My Town Paroles Traduction Française

Riff A: Intro/Chorus
Riff A : Intro/Refrain
Chords before verses/solo
Accords avant couplets/solo
This old town's been home long as I remember
Cette vieille ville est ma maison depuis aussi longtemps que je m'en souvienne
this town's gonna be here long after I'm gone
cette ville sera là longtemps après mon départ
East side, West side--give up, or surrender
Côté Est, côté Ouest - abandonnez ou capitulez
I've been down, but I still rock on...
J'ai été déprimé, mais je continue à continuer...
Chorus ? Play Riff A
Chœur ? Jouer le riff A
Oh, and this town is my town--alright?
Oh, et cette ville est ma ville, d'accord ?
Love or hate it--it don't matter
Aimez-le ou détestez-le, peu importe
'cause I'm gonna stand and fight
parce que je vais me lever et me battre
This town--is my town
Cette ville est ma ville
she's got her ups and downs
elle a des hauts et des bas
(play first half Riff A)
(jouer la première moitié du Riff A)
but love or hate it--it don't matter
mais qu'on l'aime ou qu'on le déteste, ça n'a pas d'importance
?cause this is my town
?parce que c'est ma ville
This old town is where I learned about lovin'
C'est dans cette vieille ville que j'ai appris à aimer
this old town is where I learned to hate
c'est dans cette vieille ville que j'ai appris à haïr
This town, buddy, has done its share of shovin'
Cette ville, mon pote, a fait sa part de bousculade
This town taught me that it's never too late
Cette ville m'a appris qu'il n'est jamais trop tard
CHORUS (same as first chorus)
CHORUS (identique au premier refrain)
Guitar Solo
Solo de guitare