Friends 歌詞 日本語訳

I------
私は-----
Packing up the dreams God planted,
神様が植えた夢を詰め込んで、
In the fertile soil of you,
あなたの肥沃な土壌には、
Cant believe the hopes He's granted,
彼が叶えてくれた希望が信じられない、
Means a chapter in your life is through,
人生の一章が終わったことを意味します
But well keep you close as always,
でも、いつものように近くにいてください、
It wont even seem youve gone,
あなたがいなくなったようにさえ見えないでしょう、
cause our hearts in big and small ways,
大なり小なり私たちの心に影響を与え、
will keep the love that keeps us strong,
私たちを強く保つ愛を保ちます、
And friends are friends forever if the Lords the Lord of them,
そして、主が彼らの主であれば、友人は永遠に友人です。
And a friend will not say never cause the welcome will not end,
そして友人は、歓迎が終わらないから絶対にとは言わないだろう、
Though its hard to let you go, in the Fathers hands we know,
あなたを手放すのは難しいですが、私たちは父たちの手の中にあることを知っています。
That a lifetimes not too long, to live as friends,
人生は長すぎず、友人として生きられること、
And with the faith and love God's given,
そして神から与えられた信仰と愛をもって、
Springing from the hope we know,
私たちが知っている希望から湧き出て、
We will pray the joy you'll live in,
あなたが幸せに暮らせるよう祈ります。
Is the strength that now you show,
あなたが今見せる強さは、
But well keep you close as always,
でも、いつものように近くにいてください、
It wont even seem youve gone,
あなたがいなくなったようにさえ見えないでしょう、
cause our hearts in big and small ways,
大なり小なり私たちの心に影響を与え、
will keep the love that keeps us strong,
私たちを強く保つ愛を保ちます、
And friends are friends forever if the Lords the Lord of them,
そして、主が彼らの主であれば、友人は永遠に友人です。
And a friend will not say never cause the welcome will not end,
そして友人は、歓迎が終わらないから絶対にとは言わないだろう、
Though its hard to let you go, in the Fathers hands we know,
あなたを手放すのは難しいですが、私たちは父たちの手の中にあることを知っています。
That a lifetimes not too long, to live as friends,
人生は長すぎず、友人として生きられること、
And friends are friends forever if the Lords the Lord of them,
そして、主が彼らの主であれば、友人は永遠に友人です。
And a friend will not say never cause the welcome will not end,
そして友人は、歓迎が終わらないから絶対にとは言わないだろう、
Though its hard to let you go, in the Fathers hands we know,
あなたを手放すのは難しいですが、私たちは父たちの手の中にあることを知っています。
That a lifetimes not too long, to live as friends,
人生は長すぎず、友人として生きられること、
Though its hard to let you go, in the Fathers hands we know,
あなたを手放すのは難しいですが、私たちは父たちの手の中にあることを知っています。
That a lifetimes not too long, to live as friends,
人生は長すぎず、友人として生きられること、
No, a lifetime's not too long to live as friends
いいえ、友達として生きるには一生は長すぎません