Give It Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 24 Mar 1998 12:54:31 -0600
التاريخ: الثلاثاء، 24 مارس 1998 12:54:31 -0600
Subject: give it away.pr Michael W Smith
الموضوع: التخلي عنه.pr مايكل دبليو سميث
Give it Away - Michael W Smith
التخلي عنها - مايكل دبليو سميث
>From Change Your World -1992
>من غير عالمك -1992
She asked him for forever and a promise that would last
طلبت منه إلى الأبد ووعدًا يدوم
He said, "Babe you know I love you, but I can't commit to that."
قال: "عزيزتي، تعلمين أنني أحبك، لكن لا يمكنني الالتزام بذلك".
She said, Love isn't love til you give it away."
قالت: الحب ليس حباً حتى تتخلى عنه."
A father lived in silence, saw his boy become a man
عاش الأب في صمت، ورأى ابنه يتحول إلى رجل
there was a distance felt between them cause he could not understand
كان هناك مسافة بينهما لأنه لم يستطع أن يفهم
that love isn't love until you give it away You gotta
هذا الحب ليس حبًا حتى تتخلى عنه
give it away
التخلي عنها
CHORUS:
الجوقة:
As we live, moving side by side
بينما نعيش، نتحرك جنبًا إلى جنب
may we learnD/A] to give, learn to sacrifice
نرجو أن نتعلم د/أ] العطاء، وتعلم التضحية
We can entertain compassion on a world in need of care
يمكننا أن نستمتع بالتعاطف مع عالم يحتاج إلى الرعاية
But the road of good intentions doesn't lead to anywhere
لكن طريق النوايا الطيبة لا يؤدي إلى أي مكان
Cause love isn't love til you give it away, You gotta
لأن الحب ليس حبًا حتى تتخلى عنه، عليك
give it away.
التخلي عنها.
BRIDGE:
الجسر:
Love is like a river
الحب مثل النهر
Flowing down from the giver of life
نازلاً من واهب الحياة
We drink from the water and our thirst is no longer denied
نشرب من الماء ولم يعد عطشنا يُنكر
You gotta give it away
عليك أن تعطيه بعيدا
There was a man who walked on water. He came to set the people free
كان هناك رجل يمشي على الماء. لقد جاء ليحرر الشعب
He was the ultimate example of what love can truly be
لقد كان المثال النهائي لما يمكن أن يكون عليه الحب حقًا
Cause his love was his life and he gave it away,
لأن حبه كان حياته وقد تخلى عنها
You gotta give it away.
عليك أن تعطيه بعيدا.