Give It Away 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 24 Mar 1998 12:54:31 -0600
日付: 1998 年 3 月 24 日火曜日 12:54:31 -0600
Subject: give it away.pr Michael W Smith
件名: 贈ってください。pr マイケル・W・スミス
Give it Away - Michael W Smith
あげてください - マイケル・W・スミス
>From Change Your World -1992
>チェンジ・ユア・ワールドより -1992
She asked him for forever and a promise that would last
彼女は彼に永遠と続く約束を求めた
He said, "Babe you know I love you, but I can't commit to that."
彼は言った、「ベイビー、私があなたを愛していることは知っていますが、それを約束することはできません。」
She said, Love isn't love til you give it away."
彼女は言った、「愛は、あなたがそれを与えるまでは愛ではない」。
A father lived in silence, saw his boy become a man
父親は静かに暮らし、息子が大人になるのを見ていた
there was a distance felt between them cause he could not understand
彼は理解できなかったので、彼らの間には距離が感じられました
that love isn't love until you give it away You gotta
その愛はあなたがそれを手放すまでは愛ではない
give it away
それを譲ってください
CHORUS:
コーラス:
As we live, moving side by side
寄り添いながら生きていく
may we learnD/A] to give, learn to sacrifice
D/A を学べますか] 与えること、犠牲を払うことを学びましょう
We can entertain compassion on a world in need of care
ケアを必要としている世界に対して私たちは思いやりを示すことができます
But the road of good intentions doesn't lead to anywhere
でも善意の道はどこにも通じてない
Cause love isn't love til you give it away, You gotta
愛はあなたがそれを手放すまでは愛ではないから、あなたはそうしなければなりません
give it away.
それをあげてください。
BRIDGE:
ブリッジ:
Love is like a river
愛は川のようなもの
Flowing down from the giver of life
命の贈り主から流れ出る
We drink from the water and our thirst is no longer denied
私たちは水から水を飲みます、そして私たちの渇きはもはや否定されません
You gotta give it away
それを譲らなければなりません
There was a man who walked on water. He came to set the people free
水の上を歩く男がいた。彼は人々を解放するために来た
He was the ultimate example of what love can truly be
彼は愛が本当にどのようなものであるかを示す究極の例でした
Cause his love was his life and he gave it away,
だって彼の愛は彼の人生そのものだったのに、彼はそれを捨ててしまったのだから、
You gotta give it away.
それを譲らなければなりません。