Are You Happy Now? كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
Now, don't just walk away
الآن، لا تبتعد فحسب
Pretending everythings ok
التظاهر بأن كل شيء على ما يرام
And you don't care about me
وأنت لا تهتم بي
And I know its just no use
وأنا أعلم أنه لا فائدة منه
When all your lies become your truths
عندما تصبح كل أكاذيبك حقائقك
Said I don't care,yeah yeah
قال لا أهتم، نعم نعم
Could you look me in the eye
هل يمكن أن تنظر لي في العين
And tell me that you are happy now, ooh ooh
وأخبرني أنك سعيد الآن، أوه أوه
Would you tell it to my face or have I been erased?
هل ستقولها في وجهي أم تم مسحي؟
Are you happy now?
هل أنت سعيد الآن؟
Are you happy now?
هل أنت سعيد الآن؟
Verse 2 (Same chords as verse 1)
الآية 2 (نفس الحبال مثل الآية 1)
You took all there was to take
لقد أخذت كل ما كان عليك أن تأخذه
You left me with an empty plate
لقد تركتني مع طبق فارغ
And you don't care about it, ooh ooh
وأنت لا تهتم بذلك، أوه أوه
And I am giving up this game
وأنا أتخلى عن هذه اللعبة
And leaving you with all the blame
واترك لكم كل اللوم
Cause I don't care, yeah yeah
لأنني لا أهتم، نعم نعم
Chorus 2 (Same chords as chorus 1)
الكورس 2 (نفس أوتار الكورس 1)
Could you look me in the eye
هل يمكن أن تنظر لي في العين
And tell me that you are happy now, ooh ooh
وأخبرني أنك سعيد الآن، أوه أوه
Would you tell it to my face or have I been erased?
هل ستقولها في وجهي أم تم مسحي؟
Are you happy now? ooh ooh
هل أنت سعيد الآن؟ أوه أوه
Bridge and continuation of the second chorus
الجسر واستمرار الجوقة الثانية
Are you happy now?
هل أنت سعيد الآن؟
Are you happy now?
هل أنت سعيد الآن؟
Yeah yeah
نعم نعم
Do you really have everything you want
هل لديك حقا كل ما تريد
You cant ever give something you aint got
لا يمكنك أبدًا أن تعطي شيئًا لم تحصل عليه
You can't run away from yourself
لا يمكنك الهروب من نفسك
Chorus 3 (Same chords as chorus 1)
الكورس 3 (نفس أوتار الكورس 1)
Could you look me in the eye
هل يمكن أن تنظر لي في العين
And tell me that you are happy now, yeah yeah
وأخبرني أنك سعيد الآن، نعم نعم
Come on tell it to my face or have I been erased?
هيا أخبرها في وجهي أم تم مسحي؟
Are you happy now?
هل أنت سعيد الآن؟
Yeah yeah yeah yeah
نعم نعم نعم نعم
(Are you happy now?)
(هل أنت سعيد الآن؟)
Yeah yeah
نعم نعم
(Are you happy now?)
(هل أنت سعيد الآن؟)
Would you look me in the eye
هل ستنظر لي في العين
Could you look me in the eye
هل يمكن أن تنظر لي في العين
I've had all that I can take
لقد كان لدي كل ما يمكنني تحمله
I'm not about to break
أنا لست على وشك الانهيار
Cause I'm happy now, ooh ooh
لأنني سعيد الآن، أوه أوه
Are you happy now
هل أنت سعيد الآن