Are You Happy Now? 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
Now, don't just walk away
さあ、ただ立ち去らないでください
Pretending everythings ok
すべてが大丈夫なふりをする
And you don't care about me
そしてあなたは私のことを気にしません
And I know its just no use
そして私はそれが無駄であることを知っています
When all your lies become your truths
あなたの嘘がすべて真実になるとき
Said I don't care,yeah yeah
気にしないって言った、そうそう
Could you look me in the eye
私の目を見ていただけますか
And tell me that you are happy now, ooh ooh
そして、あなたは今幸せだと教えてください、ああ、ああ
Would you tell it to my face or have I been erased?
面と向かってそれを言いますか、それとも私は消されてしまいますか？
Are you happy now?
あなたは今幸せですか？
Are you happy now?
あなたは今幸せですか？
Verse 2 (Same chords as verse 1)
Verse 2 (Aメロと同じコード)
You took all there was to take
取るべきものはすべてあなたが取りました
You left me with an empty plate
あなたは私に空の皿を残しました
And you don't care about it, ooh ooh
そしてあなたはそれを気にしません、ああ、ああ
And I am giving up this game
そして私はこのゲームをやめます
And leaving you with all the blame
そしてすべての責任をあなたに負わせます
Cause I don't care, yeah yeah
だって私は気にしないから、ええ、ええ
Chorus 2 (Same chords as chorus 1)
コーラス2（コーラス1と同じコード）
Could you look me in the eye
私の目を見ていただけますか
And tell me that you are happy now, ooh ooh
そして、あなたは今幸せだと教えてください、ああ、ああ
Would you tell it to my face or have I been erased?
面と向かってそれを言いますか、それとも私は消されてしまいますか？
Are you happy now? ooh ooh
あなたは今幸せですか？ああ、ああ
Bridge and continuation of the second chorus
ブリッジと2コーラスの続き
Are you happy now?
あなたは今幸せですか？
Are you happy now?
あなたは今幸せですか？
Yeah yeah
はいはい
Do you really have everything you want
あなたは本当に欲しいものをすべて持っていますか
You cant ever give something you aint got
自分が得ていないものを与えることは決してできません
You can't run away from yourself
自分自身から逃げることはできない
Chorus 3 (Same chords as chorus 1)
コーラス3（コーラス1と同じコード）
Could you look me in the eye
私の目を見ていただけますか
And tell me that you are happy now, yeah yeah
そして、あなたは今幸せだと教えてください、ええ、ええ
Come on tell it to my face or have I been erased?
さあ、面と向かって言ってください、それとも私は消されたのでしょうか？
Are you happy now?
あなたは今幸せですか？
Yeah yeah yeah yeah
はいはいはいはい
(Are you happy now?)
（あなたは今幸せですか？）
Yeah yeah
はいはい
(Are you happy now?)
（あなたは今幸せですか？）
Would you look me in the eye
私の目を見ていただけますか
Could you look me in the eye
私の目を見ていただけますか
I've had all that I can take
持てるものはすべて持っていた
I'm not about to break
壊れるつもりはない
Cause I'm happy now, ooh ooh
だって私は今幸せだから、ああ、ああ
Are you happy now
あなたは今幸せですか