Drop in the Ocean Liedtext Deutsche Übersetzung

michelle branch
Michelle Zweig
drop in the ocean
Tropfen im Ozean
love took me by the hand
Die Liebe nahm mich bei der Hand
love took me by suprise
Die Liebe hat mich überrascht
love led me to you
Die Liebe hat mich zu dir geführt
and love opened up my eyes
und die Liebe öffnete meine Augen
(CHORUS 1)
(CHOR 1)
and i was drifting away like a drop in the ocean
und ich trieb davon wie ein Tropfen im Ozean
now i realize
Jetzt wird es mir klar
that nothing has been as beautiful
dass nichts so schön war
as when i saw heavens skies
als ob ich den Himmel sah
in your eyes
in deinen Augen
in your eyes
in deinen Augen
(same progression as beginning)
(gleicher Verlauf wie am Anfang)
every time i drift away
Jedes Mal, wenn ich wegdrifte
i lose myself in you
ich verliere mich in dir
now i see i can be me
Jetzt sehe ich, dass ich ich selbst sein kann
in everything i do
in allem was ich tue
(CHORUS 2--same progression)
(CHOR 2 – gleicher Verlauf)
cuz i was feeling as small
Weil ich mich so klein fühlte
as a drop in the ocean now i realize
Als Tropfen auf den heißen Stein wird es mir jetzt klar
that nothing has been as beautiful
dass nichts so schön war
as when i saw heavens skies
als ob ich den Himmel sah
in your eyes
in deinen Augen
love took me by the hand
Die Liebe nahm mich bei der Hand
love took me by suprise
Die Liebe hat mich überrascht
(chorus 1)
(Chor 1)
in your eyes
in deinen Augen
in your eyes
in deinen Augen
in your eyes
in deinen Augen
in your eyes
in deinen Augen
pretty simple right!!!
ziemlich einfach, oder!!!