Drop in the Ocean 歌詞 日本語訳

michelle branch
ミッシェル ブランチ
drop in the ocean
海に落とす
love took me by the hand
愛が私の手を取った
love took me by suprise
愛は私を驚かせた
love led me to you
愛が私をあなたへと導いてくれました
and love opened up my eyes
そして愛が私の目を開いてくれた
(CHORUS 1)
(コーラス1)
and i was drifting away like a drop in the ocean
そして私は大海の一滴のように漂っていた
now i realize
今、私は気づきました
that nothing has been as beautiful
これほど美しいものはないということ
as when i saw heavens skies
空を見たときのように
in your eyes
あなたの目の中で
in your eyes
あなたの目の中で
(same progression as beginning)
(最初と同じ進行)
every time i drift away
私が離れていくたびに
i lose myself in you
私はあなたの中で自分を見失ってしまいます
now i see i can be me
今、私は私になれることがわかりました
in everything i do
私がすることすべてにおいて
(CHORUS 2--same progression)
(CHORUS 2 -- 同じ進行)
cuz i was feeling as small
だって私は自分が小さいと感じていたから
as a drop in the ocean now i realize
大海の一滴のように今私は気づきました
that nothing has been as beautiful
これほど美しいものはないということ
as when i saw heavens skies
空を見たときのように
in your eyes
あなたの目の中で
love took me by the hand
愛が私の手を取った
love took me by suprise
愛は私を驚かせた
(chorus 1)
(コーラス1)
in your eyes
あなたの目の中で
in your eyes
あなたの目の中で
in your eyes
あなたの目の中で
in your eyes
あなたの目の中で
pretty simple right!!!
かなりシンプルですよね！