Find Your Way Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Hotel Paper
ورق الفندق
2003 Maverick Records
2003 تسجيلات مافريك
Submitted by canuck_inbred@yahoo.com
مقدم من canuck_inbred@yahoo.com
Hey!!! To all the Michelle Branch fans, don't you know that she's pregnant? Yes It's
مهلا !!! إلى جميع محبي ميشيل برانش، ألا تعلمون أنها حامل؟ نعم إنه كذلك
true!!!! Her Husband is her bassist in her band and now while her baby hasn't released
صحيح!!!! زوجها هو عازف الجيتار في فرقتها والآن بينما لم يطلق سراح طفلها
yet, she's doing a side project band called THE WRECKERS wit her best friend named
ومع ذلك، فهي تقوم بمشروع جانبي لفرقة موسيقية تسمى The WRECKERS مع تسمية صديقتها المفضلة
JESSICA HARP and they already did a song called THE GOOD KIND which was also featured
جيسيكا هارب قاموا بالفعل بعمل أغنية بعنوان The GOOD KIND والتي ظهرت أيضًا
on the soundtrack ONE TREE HILL! THE WRECKERS album will be released expect later
على الموسيقى التصويرية ONE TREE HILL! سيتم إصدار ألبوم The WRECCERS في وقت لاحق
this year. Michelle is as talented singer/songwriter as AVRIL LAVIGNE and I know you
هذا العام. ميشيل مغنية وكاتبة أغاني موهوبة مثل أفريل لافين وأنا أعرفك
know that, they ROCK both!
أعلم أنهما يهزان كلاهما!
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C/F#- x34030
C/F#-x34030
D/F#- 2xx23x
د/و#-2xx23x
Intro: C/F#-CM7-C/F#-CM7-G/B-Cadd9-G/B-Cadd9
المقدمة: C/F#-CM7-C/F#-CM7-G/B-Cadd9-G/B-Cadd9
Verse 1:
الآية 1:
M7 M7
م7 م7
I used to get away with so much
اعتدت أن أفلت من الكثير
Now I can't get away
الآن لا أستطيع الابتعاد
M7 M7
م7 م7
I even thought that it was simple
حتى أنني اعتقدت أن الأمر بسيط
To say the things I wanted to say
لأقول الأشياء التي أردت أن أقولها
Refrain:
الامتناع:
And you told me
وقلت لي
Everything I wanted to hear
كل ما أردت أن أسمع
And you sold me
وبعت لي
Now I don't know how I should feel
الآن لا أعرف كيف يجب أن أشعر
I should know me
يجب أن أعرفني
And baby you would think I'd know better, oh ohh, yeah
وحبيبي، قد تعتقد أنني سأعرف بشكل أفضل، أوه أوه، نعم
Chorus:
جوقة:
I'm finding my way back to you
أنا أجد طريق عودتي إليك
And everything I used to be
وكل ما كنت عليه
And waiting is all that I can do
والانتظار هو كل ما يمكنني فعله
Until you find your way back to me
حتى تجد طريق عودتك إلي
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
M7 M7
م7 م7
What if I said what I was thinking
ماذا لو قلت ما كنت أفكر فيه
What if that says too much
ماذا لو كان هذا يقول الكثير
M7 M7
م7 م7
When everybody's got a reason
عندما يكون لدى الجميع سبب
add9
add9
I feel like giving up
أشعر بالرغبة في الاستسلام
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: TABBED
فاصل: مبوب
Until you find your way back to me
حتى تجد طريق عودتك إلي
Oh Until you find your way back to me
أوه حتى تجد طريق العودة لي
C/F#(Hold)
C/F#(عقد)
I used to get away with so much
اعتدت أن أفلت من الكثير
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
Until you find your way back to me
حتى تجد طريق عودتك إلي
... yeah... ho whoo oh... yeah... oh
... نعم... هوو أوه... نعم... أوه
And waiting is all that I can do
والانتظار هو كل ما يمكنني فعله
M7 M7
م7 م7
Until you find your way back to me.........oh
حتى تجد طريق عودتك إلي .......... أوه
G/B Cadd9(Hold)
G/B Cadd9 (تعليق)
I used to get away with so much
اعتدت أن أفلت من الكثير