If Only She Knew كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't know who's side I'm taking
لا أعرف من هو الجانب الذي أتخذه
But I'm not taking things too well
لكنني لا آخذ الأمور بشكل جيد
I can see inside you're aching
أستطيع أن أرى بداخلك أنك تتألم
but is it still to early for me to tell
ولكن هل ما زال الوقت مبكرًا بالنسبة لي لأقول ذلك؟
Oh-whoa-oh
أوه-قف-أوه
I try to help you out through the hardest of times
أحاول مساعدتك في أصعب الأوقات
your heart is in your throat and I'm speaking my mind
قلبك في حلقك وأنا أتحدث عن رأيي
though it looks as if its over
على الرغم من أنه يبدو كما لو أن الأمر قد انتهى
I'm still not over you
مازلت لم أتجاوزك
If only she knew
لو أنها تعلم فقط
I try to let it go but I don't know if I can take it
أحاول أن أترك الأمر ولكن لا أعرف إذا كان بإمكاني تحمله
(I don't know if I can take it)
(لا أعرف إذا كان بإمكاني أخذه)
the way you looked at me made me see that I can't really fake it
الطريقة التي نظرت بها إلي جعلتني أرى أنني لا أستطيع تزييف ذلك حقًا
I try to help you out through the hardest of times
أحاول مساعدتك في أصعب الأوقات
your heart is in your throat and I'm speaking my mind
قلبك في حلقك وأنا أتحدث عن رأيي
though it looks as if its over
على الرغم من أنه يبدو كما لو أن الأمر قد انتهى
I'm still not over you
مازلت لم أتجاوزك
If only she knew
لو أنها تعلم فقط
I know she loves you and I can't interfere
أعلم أنها تحبك ولا أستطيع التدخل
so I'll just have to sit back and watch my world disappear
لذلك سأجلس وأشاهد عالمي يختفي
I try to help you out through the hardest of times
أحاول مساعدتك في أصعب الأوقات
your heart is in your throat and I'm speaking my mind
قلبك في حلقك وأنا أتحدث عن رأيي
though it looks as if its over
على الرغم من أنه يبدو كما لو أن الأمر قد انتهى
I'm still not over you
مازلت لم أتجاوزك
If only she knew
لو أنها تعلم فقط