If Only She Knew Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't know who's side I'm taking
Ik weet niet welke kant ik kies
But I'm not taking things too well
Maar ik vat de zaken niet zo goed op
I can see inside you're aching
Ik kan van binnen zien dat je pijn hebt
but is it still to early for me to tell
maar is het nog te vroeg voor mij om te vertellen?
Oh-whoa-oh
Oh-wauw-oh
I try to help you out through the hardest of times
Ik probeer je door de moeilijkste tijden heen te helpen
your heart is in your throat and I'm speaking my mind
je hart zit in je keel en ik zeg wat ik denk
though it looks as if its over
al lijkt het alsof het voorbij is
I'm still not over you
Ik ben nog steeds niet over je heen
If only she knew
Als ze het maar wist
I try to let it go but I don't know if I can take it
Ik probeer het los te laten, maar ik weet niet of ik het aankan
(I don't know if I can take it)
(Ik weet niet of ik het aankan)
the way you looked at me made me see that I can't really fake it
De manier waarop je naar me keek, deed me inzien dat ik het niet echt kan faken
I try to help you out through the hardest of times
Ik probeer je door de moeilijkste tijden heen te helpen
your heart is in your throat and I'm speaking my mind
je hart zit in je keel en ik zeg wat ik denk
though it looks as if its over
al lijkt het alsof het voorbij is
I'm still not over you
Ik ben nog steeds niet over je heen
If only she knew
Als ze het maar wist
I know she loves you and I can't interfere
Ik weet dat ze van je houdt en ik kan er niet tussen komen
so I'll just have to sit back and watch my world disappear
dus ik zal gewoon achterover moeten leunen en mijn wereld zien verdwijnen
I try to help you out through the hardest of times
Ik probeer je door de moeilijkste tijden heen te helpen
your heart is in your throat and I'm speaking my mind
je hart zit in je keel en ik zeg wat ik denk
though it looks as if its over
al lijkt het alsof het voorbij is
I'm still not over you
Ik ben nog steeds niet over je heen
If only she knew
Als ze het maar wist