Second Chances 歌詞 日本語訳

Michelle Branch - Second Chances
ミシェル・ブランチ - セカンドチャンス
James (J83Dell@aol.com)
ジェームス (J83Dell@aol.com)
--The is a little pulloff and hammer on action in the chords.
--コードでは少し引っ張ってハンマーでアクションを起こします。
I haven't figured them out yet so if anyone knows, email me
まだよくわかってないので知ってる人いたらメールください
at J83Dell@aol.com. Thanks
J83Dell@aol.com まで。ありがとう
--Standard Tuning
--スタンダードチューニング
Sometimes... we get second chances
時々...私たちは二度目のチャンスを得る
Sometimes... we never make it past the first
時々...最初の段階を越えられないことがある
It really makes me wonder why somethings happen when they do
なぜ何かが起こるのかと本当に不思議に思います
It really makes me wonder why it wasn't me instead of you
なぜあなたではなく私ではなかったのか本当に不思議です
And when you say... it doesn't matter, well it does
そしてあなたが言うとき...それは問題ではありません、まあ、問題はありません
And all it takes... is a mistake to eat your words
そして必要なのは...あなたの言葉を食べるのは間違いです
Just one more time I think I'll drive on home tonight
もう一度だけ、今夜は家まで車で帰ろうと思う
Sometimes... you never see the warnings
場合によっては...警告が表示されないこともあります
and the voice in your head tells you not to go
そして頭の中で声が「行かないで」と言う
--PRE-CHORUS
--プリコーラス
--CHORUS
--コーラス
and when you look its gone, its to late to turn around
消えたように見えるときは、振り向くのは遅い
and its another day facing yourself and the things you'be done... whoa
そしてまた一日、自分自身と自分がやるべきことと向き合うことになる...おっと
--CHORUS
--コーラス
Thats the whole song there, not too hard
それが曲全体です、それほど難しくありません
Just listen to the rythum.
リズムを聞いてください。