Summertime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everything Comes And Goes EP
Wszystko przychodzi i odchodzi EP
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Eb-Bb/D-Cm-Bb-F/A-Bb--
Wprowadzenie: Eb-Bb/D-Cm-Bb-F/A-Bb--
Verse 1:
Werset 1:
It's the time of year
To pora roku
with things growing wild
z rzeczami, które rosną dziko
Love's found underneath the stars
Miłość odnaleziono pod gwiazdami
Kids are playing in the backyard now
Dzieci bawią się teraz na podwórku
Catching fireflies in a jar
Łapanie świetlików w słoiku
I am sitting on my back porch
Siedzę na tylnej werandzie
And I'm wondering where you are
I zastanawiam się, gdzie jesteś
And if you look at
A jeśli spojrzysz
the moon like I do
księżyc, tak jak ja
m
m
Does it break your heart
Czy to łamie ci serce?
Refrain 1:
Refren 1:
Does it break your heart
Czy to łamie ci serce?
When you think about me
Kiedy o mnie myślisz
Do you remember to
Czy pamiętasz
forget
zapomnieć
Chorus 1:
Refren 1:
Summertime
Czas letni
I go back there in my mind
Wracam tam myślami
Kissing underneath the moonlight
Całowanie w świetle księżyca
Discovering things we
Odkrywanie rzeczy, które my
thought we'd never find
myślałem, że nigdy nie znajdziemy
When I was yours and
Kiedy byłem twój i
baby you were mine
kochanie, byłeś mój
Post chorus:
Refren postu:
Summertime oh
Lato och
Summertime
Czas letni
Verse 2:
Werset 2:
I thought I saw you a couple months ago
Wydawało mi się, że widziałem cię kilka miesięcy temu
At the airport boarding a plane
Na lotnisku wsiada do samolotu
I couldn't move I
Nie mogłem się ruszyć
didn't know what to do
nie wiedziałem co robić
m
m
And you took my breath a--way
I zaparłeś mi dech w piersiach
I heard she's wearing a
Słyszałem, że ma na sobie tzw
shiny diamond ring
błyszczący pierścionek z diamentem
m
m
I guess you're finally mo-ving on
Chyba w końcu ruszasz dalej
I hope you're happy when
Mam nadzieję, że będziesz szczęśliwy, kiedy
she's looking up at you
ona na ciebie patrzy
m
m
And I know it might be wrong
I wiem, że to może być błędne
Refrain 2:
Refren 2:
Yeah it might be wrong
Tak, to może być błędne
When I think about
Kiedy myślę o
you I just can't
ty, po prostu nie mogę
forget
zapomnieć
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude:
Przerywnik:
Chorus 2:
Chór 2:
Summertime
Czas letni
I go back there in my mind
Wracam tam myślami
And oh how it gets me everytime
I och, jak mnie to denerwuje za każdym razem
Chorus 3:
Refren 3:
All the flowers
Wszystkie kwiaty
growing wild
rośnie dziko
Kissing underneath
Całowanie pod spodem
the moonlight
światło księżyca
Discovering things we
Odkrywanie rzeczy, które my
thought we'd never find
myślałem, że nigdy nie znajdziemy
When I was yours and
Kiedy byłem twój i
baby you were mine
kochanie, byłeś mój
summertime oh
lato och
summertime
czas letni
Outro:
Zakończenie:
I am sitting on my back porch
Siedzę na tylnej werandzie
Eb Bb/D Cm Bb F(hold)
Eb Bb/D Cm Bb F(przytrzymaj)
And I'm wondering where you are
I zastanawiam się, gdzie jesteś