Washing Machine Liedtext Deutsche Übersetzung

"Washing Machine" by Michelle Branch
„Waschmaschine“ von Michelle Branch
A/E = or
A/E = oder
C#m =
C#m =
E =
E =
D =
D =
A =
A =
C =
C =
INTRO: A/E - C#m (x4)
INTRO: A/E - C#m (x4)
Your eyes they look so bright,
Deine Augen sehen so hell aus,
a funky flair in my appetite,
ein unkonventionelles Flair in meinem Appetit,
but there's no room for you,
Aber es gibt keinen Platz für dich,
my feet are on the ground,
meine Füße stehen auf dem Boden,
and my head is in the clouds,
und mein Kopf ist in den Wolken,
but you still can't break through,
Aber du kannst immer noch nicht durchbrechen,
whatcha gonna do.
Was wirst du tun?
I'm not just gonna stand around,
Ich werde nicht nur herumstehen,
Waiting for my lips to be read,
Ich warte darauf, dass meine Lippen gelesen werden,
falling through the cracks in the ground,
durch die Risse im Boden fallen,
my feelings need to be said.
Meine Gefühle müssen gesagt werden.
Flowing like water in a crimson melody,
Fließt wie Wasser in einer purpurroten Melodie,
the orange plastic sun is shining,
Die orangefarbene Plastiksonne scheint,
and the truth so hard to see,
Und die Wahrheit ist so schwer zu erkennen,
the rain of your existence if falling down on me,
Der Regen deiner Existenz würde auf mich fallen,
and the soap suds spread like a disease from my washing machine.
und die Seifenlauge breitete sich wie eine Krankheit aus meiner Waschmaschine aus.
I'm not just gonna stand around,
Ich werde nicht nur herumstehen,
Waiting for my lips to be read,
Ich warte darauf, dass meine Lippen gelesen werden,
falling through the cracks in the ground,
durch die Risse im Boden fallen,
my feelings need to be said.
Meine Gefühle müssen gesagt werden.
I'm not just gonna stand around,
Ich werde nicht nur herumstehen,
waiting for you,
warte auf dich,
falling through the cracks in the ground,
durch die Risse im Boden fallen,
and I'm hoping that you'll make your next move,
Und ich hoffe, dass du deinen nächsten Schritt machst,
that you'll make your next move...
Dass du deinen nächsten Schritt machst ...
I'm not just gonna stand around,
Ich werde nicht nur herumstehen,
Waiting for my lips to be read,
Ich warte darauf, dass meine Lippen gelesen werden,
falling through the cracks in the ground,
durch die Risse im Boden fallen,
my feelings neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed to be said.
meine gefühle müssen man nicht sagen.