Washing Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

"Washing Machine" by Michelle Branch
"Wasmachine" van Michelle Branch
A/E = or
A/E = of
C#m =
C#m =
E =
E =
D =
D =
A =
EEN =
C =
C =
INTRO: A/E - C#m (x4)
INTRO: A/E - C#m (x4)
Your eyes they look so bright,
Je ogen zien er zo helder uit,
a funky flair in my appetite,
een funky flair in mijn eetlust,
but there's no room for you,
maar er is geen ruimte voor jou,
my feet are on the ground,
mijn voeten staan op de grond,
and my head is in the clouds,
en mijn hoofd is in de wolken,
but you still can't break through,
maar je kunt er nog steeds niet doorheen breken,
whatcha gonna do.
wat ga je doen.
I'm not just gonna stand around,
Ik blijf er niet alleen maar bij staan,
Waiting for my lips to be read,
Wachtend tot mijn lippen gelezen worden,
falling through the cracks in the ground,
door de scheuren in de grond vallen,
my feelings need to be said.
mijn gevoelens moeten gezegd worden.
Flowing like water in a crimson melody,
Stromend als water in een karmozijnrode melodie,
the orange plastic sun is shining,
de oranje plastic zon schijnt,
and the truth so hard to see,
en de waarheid zo moeilijk te zien,
the rain of your existence if falling down on me,
de regen van je bestaan als die op mij neervalt,
and the soap suds spread like a disease from my washing machine.
en het zeepsop verspreidde zich als een ziekte vanuit mijn wasmachine.
I'm not just gonna stand around,
Ik blijf er niet alleen maar bij staan,
Waiting for my lips to be read,
Wachtend tot mijn lippen gelezen worden,
falling through the cracks in the ground,
door de scheuren in de grond vallen,
my feelings need to be said.
mijn gevoelens moeten gezegd worden.
I'm not just gonna stand around,
Ik blijf er niet alleen maar bij staan,
waiting for you,
op je wachten,
falling through the cracks in the ground,
door de scheuren in de grond vallen,
and I'm hoping that you'll make your next move,
en ik hoop dat je je volgende stap zet,
that you'll make your next move...
dat je je volgende zet zult doen...
I'm not just gonna stand around,
Ik blijf er niet alleen maar bij staan,
Waiting for my lips to be read,
Wachtend tot mijn lippen gelezen worden,
falling through the cracks in the ground,
door de scheuren in de grond vallen,
my feelings neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed to be said.
mijn gevoelens moeten gezegd worden.