Photograph كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Name: Photograph
اسم الاغنية : صورة
Album Name: Two of Diamonds (2007)
اسم الألبوم: اثنان من الماس (2007)
Intro part 1 (repeat twice):
مقدمة الجزء الأول (كرر مرتين):
Intro part 2:
مقدمة الجزء 2:
Verse:
الآية:
(Note, on the G chord, use a G barre chord)
(ملاحظة، على وتر G، استخدم وتر G باري)
There's a photograph in a haunted room
هناك صورة في غرفة مسكونة
filled with memories that have gone too soon
مليئة بالذكريات التي ذهبت في وقت مبكر جدا
and as i pass by everyday
وكما أمر كل يوم
i say why does it make me feel this way
أقول لماذا يجعلني أشعر بهذه الطريقة
there is life in the setting of the sun
هناك حياة في غروب الشمس
and you know I think that it should go on
وأنت تعلم أنني أعتقد أنه يجب أن يستمر
but as it turns around everyday
ولكن كما يتحول كل يوم
I say why does it make me feel this way
أقول لماذا يجعلني أشعر بهذه الطريقة
why does it make me feel this way
لماذا يجعلني أشعر بهذه الطريقة
(Repeat Intro part 1 four times, then play intro part 2)
(كرر المقدمة الجزء الأول أربع مرات، ثم قم بتشغيل المقدمة الجزء الثاني)
laughing sun and laughing moon
الشمس الضاحكة والقمر الضاحك
i think they should be
أعتقد أنهم ينبغي أن يكونوا
and i want to be too
وأريد أن أكون كذلك
but as it turns out i have to say
ولكن كما اتضح لا بد لي من القول
why does it make me feel this way
لماذا يجعلني أشعر بهذه الطريقة
why does it make me feel this way
لماذا يجعلني أشعر بهذه الطريقة
why does it make me feel this way
لماذا يجعلني أشعر بهذه الطريقة
(Repeat intro 1 twice)
(كرر المقدمة 1 مرتين)