Hang on to Me Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

To: steffen.nielsen@get2net.dk ; mrothfuss@uky.campuscwix.net
An: steffen.nielsen@get2net.dk ; mrothfuss@uky.campuscwix.net
riff_hard@hotmail.com ; rob@getinyourcrib.com ; RHaisen@aol.com
riff_hard@hotmail.com; rob@getinyourcrib.com; RHaisen@aol.com
jstryk@ev1.net
jstryk@ev1.net
Subject: HANG ON TO ME TONIGHT - MICK JAGGER
Betreff: Bleiben Sie heute Abend bei mir – MICK JAGGER
Date: Tuesday, August 03, 1999 8:57 AM
Datum: Dienstag, 3. August 1999, 8:57 Uhr
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: Guitarzan7@hotmail.com
HANG ON TO ME TONIGHT
Halte mich heute Abend fest
MICK JAGGER
MICK JAGGER
INTRO: A D A E
INTRO: A D A E
VERSE:
VERS:
Like a picture you came into my life
Wie ein Bild bist du in mein Leben gekommen
Like a picture the colors fade away
Wie auf einem Bild verblassen die Farben
Love is fragile, you hide it from the light
Liebe ist zerbrechlich, du versteckst sie vor dem Licht
It lasts forever and always stays the same
Es dauert ewig und bleibt immer gleich
VERSE:
VERS:
Like a movie you swept into my life
Wie ein Film, den du in mein Leben gefegt hast
And like a movie, the stars just fade away
Und wie in einem Film verschwinden die Sterne einfach
CHORUS:
CHOR:
Hang on me tonight
Halte mich heute Abend fest
Stay close to me all day
Bleib den ganzen Tag in meiner Nähe
Hang on to me tonight
Halte mich heute Abend fest
Stay close to me all day
Bleib den ganzen Tag in meiner Nähe
BREAK:
PAUSE:
Ah, honey while there's youth upon my face
Ah, Schatz, solange noch Jugend auf meinem Gesicht ist
Ah, honey are you tiring of the race
Ah, Schatz, hast du das Rennen satt?
My cards are on the table
Meine Karten liegen auf dem Tisch
You can get up and walk away or stay
Du kannst aufstehen und weggehen oder bleiben
VERSE:
VERS:
Like a movie, you came into my life
Wie ein Film bist du in mein Leben getreten
Like a movie, the stars just fade away
Wie in einem Film verschwinden die Sterne einfach
All the characteristics are mouthing out their lines
Alle Merkmale sprechen ihre Zeilen aus
And the love scenes are shot in shades of grey
Und die Liebesszenen sind in Grautönen gedreht
CHORUS:
CHOR:
Hang on me tonight
Halte mich heute Abend fest
Stay close to me all day
Bleib den ganzen Tag in meiner Nähe
Hang on to me tonight
Halte mich heute Abend fest
Stay close to me all day
Bleib den ganzen Tag in meiner Nähe
BREAK:
PAUSE:
Ah, baby while there's youth upon your face
Ah, Baby, solange Jugend auf deinem Gesicht ist
Ah, baby don't you lose the natural grace
Ah, Baby, verlierst du nicht die natürliche Anmut?
My cards are on the table
Meine Karten liegen auf dem Tisch
You can get up and walk away or stay
Du kannst aufstehen und weggehen oder bleiben
INSTRUMENTAL: A D A E A D A E
INSTRUMENTAL: A D A E A D A E
CHORUS:
CHOR:
Hang on me tonight
Halte mich heute Abend fest
Stay close to me all day
Bleib den ganzen Tag in meiner Nähe
Hang on to me tonight
Halte mich heute Abend fest
Stay close to me all day
Bleib den ganzen Tag in meiner Nähe
OUTRO: A D A E - 3x's AND FADE
OUTRO: A D A E – 3x's AND FADE
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir bitte eine E-Mail an:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
Erhalten Sie kostenlose E-Mails und unternehmen Sie mehr im Internet. Besuchen Sie http://www.msn.com