Hang on to Me Tonight Paroles Traduction Française

To: steffen.nielsen@get2net.dk ; mrothfuss@uky.campuscwix.net
À : steffen.nielsen@get2net.dk ; mrothfuss@uky.campuscwix.net
riff_hard@hotmail.com ; rob@getinyourcrib.com ; RHaisen@aol.com
riff_hard@hotmail.com ; rob@getinyourcrib.com ; RHaisen@aol.com
jstryk@ev1.net
jstryk@ev1.net
Subject: HANG ON TO ME TONIGHT - MICK JAGGER
Sujet : ACCROCHEZ-MOI CE SOIR - Mick Jagger
Date: Tuesday, August 03, 1999 8:57 AM
Date : mardi 3 août 1999, 8 h 57
TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
COURRIEL : guitarzan7@hotmail.com
HANG ON TO ME TONIGHT
ACCROCHEZ-MOI CE SOIR
MICK JAGGER
MICK JAGGER
INTRO: A D A E
INTRO : ADA ED
VERSE:
VERSET :
Like a picture you came into my life
Comme une image tu es entrée dans ma vie
Like a picture the colors fade away
Comme une image, les couleurs s'estompent
Love is fragile, you hide it from the light
L'amour est fragile, tu le caches à la lumière
It lasts forever and always stays the same
Cela dure pour toujours et reste toujours le même
VERSE:
VERSET :
Like a movie you swept into my life
Comme un film que tu as emporté dans ma vie
And like a movie, the stars just fade away
Et comme dans un film, les étoiles disparaissent
CHORUS:
CHŒUR :
Hang on me tonight
Accroche-moi ce soir
Stay close to me all day
Reste près de moi toute la journée
Hang on to me tonight
Accroche-toi à moi ce soir
Stay close to me all day
Reste près de moi toute la journée
BREAK:
PAUSE :
Ah, honey while there's youth upon my face
Ah, chérie, tant qu'il y a de la jeunesse sur mon visage
Ah, honey are you tiring of the race
Ah, chérie, tu es fatigué de la course
My cards are on the table
Mes cartes sont sur la table
You can get up and walk away or stay
Vous pouvez vous lever et partir ou rester
VERSE:
VERSET :
Like a movie, you came into my life
Comme un film, tu es entré dans ma vie
Like a movie, the stars just fade away
Comme dans un film, les étoiles disparaissent
All the characteristics are mouthing out their lines
Toutes les caractéristiques expriment leurs lignes
And the love scenes are shot in shades of grey
Et les scènes d'amour sont tournées en nuances de gris
CHORUS:
CHŒUR :
Hang on me tonight
Accroche-moi ce soir
Stay close to me all day
Reste près de moi toute la journée
Hang on to me tonight
Accroche-toi à moi ce soir
Stay close to me all day
Reste près de moi toute la journée
BREAK:
PAUSE :
Ah, baby while there's youth upon your face
Ah, bébé pendant qu'il y a de la jeunesse sur ton visage
Ah, baby don't you lose the natural grace
Ah, bébé, ne perds-tu pas la grâce naturelle
My cards are on the table
Mes cartes sont sur la table
You can get up and walk away or stay
Vous pouvez vous lever et partir ou rester
INSTRUMENTAL: A D A E A D A E
INSTRUMENTAL : A D A E A D A E
CHORUS:
CHŒUR :
Hang on me tonight
Accroche-moi ce soir
Stay close to me all day
Reste près de moi toute la journée
Hang on to me tonight
Accroche-toi à moi ce soir
Stay close to me all day
Reste près de moi toute la journée
OUTRO: A D A E - 3x's AND FADE
OUTRO : A D A E - 3x ET FADE
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
POUR TOUTES QUESTIONS, COMMENTAIRES OU CORRECTIONS, ENVOYEZ-MOI UN E-MAIL À :
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P.
D O N
DONNER
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
Recevez un e-mail gratuit et faites plus sur le Web. Visitez http://www.msn.com