Hang on to Me Tonight 歌詞 日本語訳

To: steffen.nielsen@get2net.dk ; mrothfuss@uky.campuscwix.net
宛先: steffen.nielsen@get2net.dk mrothfuss@uky.campuscwix.net
riff_hard@hotmail.com ; rob@getinyourcrib.com ; RHaisen@aol.com
riff_hard@hotmail.com ; rob@getinyourcrib.com ; RHaisen@aol.com
jstryk@ev1.net
jstryk@ev1.net
Subject: HANG ON TO ME TONIGHT - MICK JAGGER
件名: 今夜は待ってて - ミック・ジャガー
Date: Tuesday, August 03, 1999 8:57 AM
日付: 1999 年 8 月 3 日火曜日、午前 8 時 57 分
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
HANG ON TO ME TONIGHT
今夜は待っててね
MICK JAGGER
ミック・ジャガー
INTRO: A D A E
イントロ: A D A E
VERSE:
詩:
Like a picture you came into my life
まるで絵のようにあなたが私の人生にやって来ました
Like a picture the colors fade away
絵のように色が消えていく
Love is fragile, you hide it from the light
愛はもろい、あなたはそれを光から隠します
It lasts forever and always stays the same
それは永遠に続き、常に同じままです
VERSE:
詩:
Like a movie you swept into my life
あなたが私の人生に押し寄せた映画のように
And like a movie, the stars just fade away
そして映画のように星は消えていくだけ
CHORUS:
コーラス:
Hang on me tonight
今夜はちょっと待っててね
Stay close to me all day
一日中私の近くにいてください
Hang on to me tonight
今夜はちょっと待っててね
Stay close to me all day
一日中私の近くにいてください
BREAK:
休憩:
Ah, honey while there's youth upon my face
ああ、ハニー、私の顔に若さが残るうちに
Ah, honey are you tiring of the race
ああ、ハニー、レースには疲れたの？
My cards are on the table
私のカードはテーブルの上にあります
You can get up and walk away or stay
立ち上がって立ち去ることもできるし、そこにとどまることもできる
VERSE:
詩:
Like a movie, you came into my life
映画のように、あなたは私の人生にやって来ました
Like a movie, the stars just fade away
映画のように星は消えていくだけ
All the characteristics are mouthing out their lines
すべての特徴がセリフを口に出しています
And the love scenes are shot in shades of grey
ラブシーンはグレーの色合いで撮影されています
CHORUS:
コーラス:
Hang on me tonight
今夜はちょっと待っててね
Stay close to me all day
一日中私の近くにいてください
Hang on to me tonight
今夜はちょっと待っててね
Stay close to me all day
一日中私の近くにいてください
BREAK:
休憩:
Ah, baby while there's youth upon your face
ああ、ベイビー、あなたの顔に若さが残っているうちに
Ah, baby don't you lose the natural grace
ああ、ベイビー、自然の恵みを失ってはいけない
My cards are on the table
私のカードはテーブルの上にあります
You can get up and walk away or stay
立ち上がって立ち去ることもできるし、そこにとどまることもできる
INSTRUMENTAL: A D A E A D A E
インストゥルメンタル: A D A E A D A E
CHORUS:
コーラス:
Hang on me tonight
今夜はちょっと待っててね
Stay close to me all day
一日中私の近くにいてください
Hang on to me tonight
今夜はちょっと待っててね
Stay close to me all day
一日中私の近くにいてください
OUTRO: A D A E - 3x's AND FADE
アウトロ: A D A E - 3x's AND FADE
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールをお送りください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
ドンドン
_______________________________________________________________
____________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
無料の電子メールを入手して、Web でさらに多くのことを実行しましょう。 http://www.msn.com にアクセスしてください