All I Want Is a Chance كلمات أغنية ترجمة عربية

Mick Softley - From the Album "Songs for Swinging Survivors" (1965)
ميك سوفتلي - من ألبوم "أغاني للناجين المتأرجحين" (1965)
Chords:
الحبال:
F - Barre chord on 1st fret (1,3,3,2,1,1)
F - وتر باري على الحنق الأول (1،3،3،2،1،1)
Dm - Barre chord on 5th fret (5,5,7,7,6,5)
Dm - وتر باري على الحنق الخامس (5،5،7،7،6،5)
Bb - Barre chord on 6th fret (6,8,8,7,6,6)
Bb - وتر باري على الحنق السادس (6،8،8،7،6،6)
Bb - Barre chord on 8th fret (8,10,10,9,8,8)
Bb - وتر باري على الحنق الثامن (8،10،10،9،8،8)
Intro:
مقدمة:
F (pick bass note 4th string 3rd fret followed by 5th string 3rd fret)
F (اختر نغمة الجهير، السلسلة الرابعة، الحنق الثالث، متبوعًا بالسلسلة الخامسة، الحنق الثالث)
Am (pick bass note 4th string 2nd fret followed by 5th string open)
Am (اختر نغمة الجهير، السلسلة الرابعة، الحنق الثاني متبوعًا بالسلسلة الخامسة المفتوحة)
Dm (Barre on 5th fret) (pick bass note 5th string on 5th fret)
Dm (باري على الحنق الخامس) (اختر نغمة الجهير السلسلة الخامسة على الحنق الخامس)
Verse:
الآية:
Have you ever given all the love you can?
هل سبق لك أن قدمت كل الحب الذي تستطيعه؟
Have you ever wanted to be a real man?
هل أردت يوما أن تكون رجلا حقيقيا؟
Have you ever held your sweet love in your arms?
هل سبق لك أن حملت حبك الجميل بين ذراعيك؟
No, but all I want is a chance.
لا، ولكن كل ما أريده هو فرصة.
Verse:
الآية:
There she stands like a mountain of fire,
وها هي واقفة مثل جبل من نار،
Setting my heart aflame and the flames are rising higher
اشتعلت النيران في قلبي وتصاعدت النيران إلى أعلى
Think I'll burn mnyself up, if I don't get her love,
أعتقد أنني سأحرق نفسي، إذا لم أحصل على حبها،
Lord, all I want is a chance.
يا رب، كل ما أريده هو فرصة.
How many times has a man felt this way
كم مرة شعر الرجل بهذه الطريقة
With her head of boiling lead and his feet made of clay
ورأسها من الرصاص المغلي وقدماه من الطين
If I don't get her love then I don't know which way,
إذا لم أحصل على حبها فلا أعرف أي طريق،
Oh Lord, give me just one more chance
يا رب أعطني فرصة واحدة فقط
Every time I gaze on her face
كلما نظرت إلى وجهها
I think of the passion inside and I bow in disgrace
أفكر في العاطفة التي بداخلي وأنحني في عار
I wish I could be just half a man
أتمنى أن أكون مجرد نصف رجل
Oh Lord, give me just one more chance.
يا رب أعطني فرصة واحدة فقط.