All I Want Is a Chance Liedtext Deutsche Übersetzung

Mick Softley - From the Album "Songs for Swinging Survivors" (1965)
Mick Softley – Aus dem Album „Songs for Swinging Survivors“ (1965)
Chords:
Akkorde:
F - Barre chord on 1st fret (1,3,3,2,1,1)
F – Barre-Akkord im 1. Bund (1,3,3,2,1,1)
Dm - Barre chord on 5th fret (5,5,7,7,6,5)
Dm – Barré-Akkord im 5. Bund (5,5,7,7,6,5)
Bb - Barre chord on 6th fret (6,8,8,7,6,6)
Bb – Barré-Akkord im 6. Bund (6,8,8,7,6,6)
Bb - Barre chord on 8th fret (8,10,10,9,8,8)
Bb – Barré-Akkord im 8. Bund (8,10,10,9,8,8)
Intro:
Einführung:
F (pick bass note 4th string 3rd fret followed by 5th string 3rd fret)
F (Bassnote 4. Saite 3. Bund wählen, gefolgt von 5. Saite 3. Bund)
Am (pick bass note 4th string 2nd fret followed by 5th string open)
Am (Bassnote, 4. Saite, 2. Bund, gefolgt von offener 5. Saite)
Dm (Barre on 5th fret) (pick bass note 5th string on 5th fret)
Dm (Barre am 5. Bund) (Bassnote 5. Saite am 5. Bund wählen)
Verse:
Vers:
Have you ever given all the love you can?
Hast du jemals so viel Liebe gegeben, wie du konntest?
Have you ever wanted to be a real man?
Wollten Sie schon immer ein richtiger Mann sein?
Have you ever held your sweet love in your arms?
Hast du jemals deine süße Liebe in deinen Armen gehalten?
No, but all I want is a chance.
Nein, aber ich will nur eine Chance.
Verse:
Vers:
There she stands like a mountain of fire,
Da steht sie wie ein Feuerberg,
Setting my heart aflame and the flames are rising higher
Ich entzünde mein Herz und die Flammen steigen höher
Think I'll burn mnyself up, if I don't get her love,
Ich denke, ich werde mich verbrennen, wenn ich ihre Liebe nicht bekomme,
Lord, all I want is a chance.
Herr, alles was ich will ist eine Chance.
How many times has a man felt this way
Wie oft hat ein Mann schon so gefühlt
With her head of boiling lead and his feet made of clay
Mit ihrem Kopf aus kochendem Blei und seinen Füßen aus Ton
If I don't get her love then I don't know which way,
Wenn ich ihre Liebe nicht bekomme, weiß ich nicht, auf welche Weise,
Oh Lord, give me just one more chance
Oh Herr, gib mir noch eine Chance
Every time I gaze on her face
Jedes Mal, wenn ich ihr ins Gesicht schaue
I think of the passion inside and I bow in disgrace
Ich denke an die Leidenschaft in mir und verneige mich voller Schande
I wish I could be just half a man
Ich wünschte, ich könnte nur ein halber Mann sein
Oh Lord, give me just one more chance.
Oh Herr, gib mir noch eine Chance.