July, You're a Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

July, You're a Woman
يوليو، أنت امرأة
Micky and the Motorcars
ميكي والسيارات
I can??t hold it on the road, you??re sitting right beside me
لا أستطيع أن أحمله على الطريق، أنت تجلس بجانبي
And I??m drunk out of my mind, merely from the fact
وأنا في حالة سكر من ذهني، فقط من الحقيقة
That you aren??t here
أنك لست هنا
And I??ve not been known as the Saint of San Juaquin
وأنا لم أكن معروفًا بقديس سان جواكين
And I just as soon right now pull on over
وأنا أتوقف الآن
To the side of the road and I??ll show you what I mean
إلى جانب الطريق وسأريكم ما أعنيه
Lah dah dye .... Lah dah dah dye ...
لاه داه صبغ .... لاه داه صبغ ...
July, you??re a woman
يوليو، أنت امرأة
More than any woman I??ve ever known
أكثر من أي امرأة عرفتها على الإطلاق
Well I cannot see the white lines out before me
حسنًا، لا أستطيع رؤية الخطوط البيضاء أمامي
And you??re sitting there with your hand on my collar
وأنت تجلس هناك ويدك على ياقتي
You??re talking in my ear
أنت تتحدث في أذني
Yeah and I have been around with a gypsy girl named Shannon
نعم، لقد كنت مع فتاة غجرية تدعى شانون
She??s the daughter of the Devil
هي ابنة الشيطان
Ain??t it strange that I should mention her to you
أليس من الغريب أن أذكرها لك
I haven??t thought of that girl in years
لم أفكر في تلك الفتاة منذ سنوات
I can??t hold it on the road you??re sitting right beside me
لا أستطيع أن أحمله على الطريق الذي تجلس فيه بجانبي
And I??m drunk out of my mind
وأنا في حالة سكر من ذهني
Merely from the fact that you are here
فقط من حقيقة أنك هنا
Yeah, and I have been around with a gypsy girl named Shannon
نعم، ولقد كنت مع فتاة غجرية تدعى شانون
She??s the daughter of the Devil
هي ابنة الشيطان
Ain??t it strange that I should mention her to you
أليس من الغريب أن أذكرها لك
I haven??t thought of that girl in years
لم أفكر في تلك الفتاة منذ سنوات