Million Miles Paroles Traduction Française

Million Miles
Millions de kilomètres
Micky and the Motorcars
Micky et les automobiles
Through the windshield tinted blue
À travers le pare-brise teinté en bleu
I see the sun is going down, and I??m alone again
Je vois que le soleil se couche et je suis à nouveau seul
It??s funny how life seems so real
C'est drôle comme la vie semble si réelle
When all I think about is loneliness in this state I??m in
Quand je ne pense qu'à la solitude dans cet état dans lequel je suis
Out here on the highway stars and AM set the mood
Ici, sur l'autoroute, les étoiles et AM créent l'ambiance
And just like all those movie road signs up ahead they tell me
Et comme tous ces panneaux routiers de cinéma qui s'annoncent, ils me disent
I??m a ways from home and a million miles from you
Je suis loin de chez moi et à des millions de kilomètres de toi
The way you left it gave no reason to believe
La façon dont tu l'as laissé ne donnait aucune raison de croire
That we would ever have what we once had again
Que nous aurions à nouveau ce que nous avions autrefois
And the first thoughts on my mind as I climb aboard
Et les premières pensées qui me viennent à l'esprit alors que je monte à bord
My favorite release turned into the wind?
Mon album préféré tourné vers le vent ?
And as the red fades into grey
Et tandis que le rouge se transforme en gris
This long black stretch of asphalt takes me away
Cette longue étendue noire d'asphalte m'emmène
Out here on the highway stars and AM set the mood
Ici, sur l'autoroute, les étoiles et AM créent l'ambiance
And just like a James Dean movie road signs up ahead they tell me
Et tout comme la route d'un film de James Dean s'annonce, ils me disent
I??m a ways from home a million miles from you
Je suis loin de chez moi, à des millions de kilomètres de toi