Million Miles Songtekst Nederlandse Vertaling

Million Miles
Miljoen mijlen
Micky and the Motorcars
Micky en de auto's
Through the windshield tinted blue
Door de voorruit blauw getint
I see the sun is going down, and I??m alone again
Ik zie dat de zon ondergaat, en ik ben weer alleen
It??s funny how life seems so real
Het is grappig hoe het leven zo echt lijkt
When all I think about is loneliness in this state I??m in
Als ik alleen maar aan eenzaamheid denk in deze toestand waarin ik me bevind
Out here on the highway stars and AM set the mood
Hier op de snelweg bepaalden sterren en AM de sfeer
And just like all those movie road signs up ahead they tell me
En net als al die filmverkeersborden verderop, vertellen ze mij dat
I??m a ways from home and a million miles from you
Ik ben ver van huis en een miljoen mijl van jou verwijderd
The way you left it gave no reason to believe
De manier waarop je het achterliet gaf geen reden om te geloven
That we would ever have what we once had again
Dat we ooit weer zouden hebben wat we ooit hadden
And the first thoughts on my mind as I climb aboard
En de eerste gedachten die in mij opkomen als ik aan boord klim
My favorite release turned into the wind?
Mijn favoriete release veranderde in de wind?
And as the red fades into grey
En terwijl het rood vervaagt in grijs
This long black stretch of asphalt takes me away
Dit lange zwarte stuk asfalt voert mij mee
Out here on the highway stars and AM set the mood
Hier op de snelweg bepaalden sterren en AM de sfeer
And just like a James Dean movie road signs up ahead they tell me
En net zoals in een James Dean-film, vertellen ze mij dat er een wegwijzer voor hen staat
I??m a ways from home a million miles from you
Ik ben ver van huis, een miljoen mijl van jou verwijderd