Raise My Glass Songtekst Nederlandse Vertaling

Micky And The Motorcars-Raise My glass
Micky en de auto's: hef mijn glas
Album-Raise My Glass
Album-Hef mijn glas
Down the street a lamp light glows
Verderop in de straat gloeit een lamplicht
The only heat through the slow falling snow
De enige warmte door de langzaam vallende sneeuw
I raise my voice but it rings hallow
Ik verhef mijn stem, maar het klinkt heilig
I raise my glass every time you called
Elke keer dat je belde, hef ik mijn glas
I raise my glass every time
Ik hef elke keer mijn glas
You told me once that all it would take
Je vertelde me ooit dat alles nodig was
To let the wind carry the weight
Om de wind het gewicht te laten dragen
Is a chance to rest another heartache
Is een kans om nog een hartzeer te laten rusten
I raise my glass to every mistake
Op elke fout hef ik mijn glas
I raise my glass every time
Ik hef elke keer mijn glas
Chorus:
refrein:
I take the boardwalk down to the bay
Ik neem de promenade naar de baai
I listen to the waves
Ik luister naar de golven
And its a price that I've had to pay
En het is een prijs die ik heb moeten betalen
For every glass that i raised
Voor elk glas dat ik heb geheven
I took a job at a factory plant
Ik ging werken bij een fabriek
There are some things I can do some things I can't
Er zijn een aantal dingen die ik kan doen, en een aantal dingen die ik niet kan
I haven't been the same since the accident
Ik ben niet meer dezelfde sinds het ongeluk
I raise my glass in resentment
Verontwaardigd hef ik mijn glas
I raise my glass every time
Ik hef elke keer mijn glas
Ninty miles an hour in the dead of the night
Negentig mijl per uur in het holst van de nacht
You leaned over and cut out the light
Je boog je voorover en knipte het licht uit
I flipped the z10 I was high as kite
Ik draaide de z10 om, ik was zo high als een vlieger
i raise my glass to the dark sick night
Ik hef mijn glas op de donkere, zieke nacht
I raise my glass every time
Ik hef elke keer mijn glas
Chorus:
refrein:
I hound these street till the bar rooms close
Ik achtervolg deze straat tot de barruimtes sluiten
I only live to become a ghost
Ik leef alleen om een geest te worden
You were the one I always loved the most
Jij was degene van wie ik altijd het meeste hield
I raise my glass to for final toast
Ik hef mijn glas op voor de laatste toast
I raise my glass one last time
Ik hef nog een laatste keer mijn glas
Chorus:
refrein: