Come On 歌詞 日本語訳

Intro: C, Fmaj, C, Fmaj7
イントロ: C、Fmaj、C、Fmaj7
Step outside and listen,
外に出て聞いてください、
As you cut through the tension
緊張を切り裂くとき
The world is crumbling down around you, it's found you.
世界はあなたの周りで崩壊しつつあり、あなたを見つけました。
When you woke up yesterday,
昨日起きたとき、
there was nothing left for me to say to you
私があなたに言うことは何も残っていませんでした
because you wanted me to be true.
あなたは私に真実であってほしかったから。
Bridge: C, G
ブリッジ：C、G
Bridge: C, Em, G, F x2
ブリッジ：C、Em、G、F×2
When all you feel is pain,
痛みだけを感じているときは、
ands somehow things have changed I'll be coming
そしてどういうわけか状況が変わったので私は行きます
I'm be coming home to you.
私はあなたのところに帰ってきます。
When I forgot to call,
電話をかけるのを忘れたとき、
you knew it all,
あなたはそれをすべて知っていました、
it was coming down on you.
それはあなたに降りかかってきました。
Will you still be waiting,
まだ待ってくれますか、
that's something I can't ask you to be
それはあなたに求められないことです
Will you be still waiting?
まだ待ってますか？
Your waiting for me, im waiting for...
あなたは私を待っています、私も待っています...
Break: C, Em, G, F x2
ブレイク：C、Em、G、F×2
When all you feel is pain,
痛みだけを感じているときは、
ands somehow things have changed I'll be coming.
そしてどういうわけか状況が変わったので、私は行きます。
I'm coming home to you.
私はあなたのところに帰ります。
And when your baby doll
そしてあなたの赤ちゃん人形が
when she finnaly calls,
彼女がついに電話をかけると、
I'll be coming down with you
私も一緒に降りてきます
Will you still be waiting,
まだ待ってくれますか、
that's something I can't ask you to be
それはあなたに求められないことです
Will you be still waiting?
まだ待ってますか？
Your waiting for me, im waiting for you
あなたは私を待っています、私もあなたを待っています
Something is wrong
何かが間違っています
and I just cant put my finger on it
そして私はそれに指を置くことができません
Break
休憩
You never listened and you'll never listen now,
あなたは一度も聞いたことはありませんし、これからも聞くことはないだろう、
you know what I'm about
私が何を言っているのか知っていますか
but is that sufficient?
しかしそれで十分でしょうか？
You never listened and you'll never listen now,
あなたは一度も聞いたことはありませんし、これからも聞くことはないだろう、
Do you hear the words I say?
私の言う言葉が聞こえますか？
It hurts when you talk that way.
そんなふうに言われると傷つきます。
You say you'll listen cause you'd like
あなたは聞きたいと思うから聞くと言います
to live together lives,
人生を共に生きること、
but come on,
でもさあ、
you could have any other boy
他の男の子がいるかもしれない
to take my place and hold when you're
私の代わりになって、あなたがいるときを保持するために
feeling all alone.
一人ぼっちを感じている。
Break:Am, F, G x2
ブレイク：Am、F、G×2
How can you say
どうして言えますか
that I'm supposed to stay
私はここに留まるべきだということ
when you talk on to me that way?
あなたが私にそのように話しかけるときは？
Oh come on.
ああ、さあ。
now I can't see what im supposed to be,
今は自分がどうあるべきか見えない、
but if you trust me it might turn ok. It might.
でも、私を信じてくれれば、きっとうまくいくかもしれない。そうかもしれません。
(outro: C, Em, G, F)
(アウトロ:C、Em、G、F)
What are you gonna say?
何て言うの？
End on C
Cで終了