Dings Paroles Traduction Française

I am just a poor boy
je ne suis qu'un pauvre garçon
I ain't got a dollar to my name
Je n'ai pas un dollar à mon actif
But I have a love inside
Mais j'ai un amour à l'intérieur
That won't lead no blame
Cela ne mènera à aucun blâme
I know your wicked ways
Je connais tes mauvaises manières
Cuz I have been down too
Parce que je suis tombé aussi
But you won't need to point your finger at me
Mais tu n'auras pas besoin de me pointer du doigt
Cuz I won't point mine at you
Parce que je ne pointerai pas le mien vers toi
(Chorus)
(Refrain)
Cuz it's the trials and tribulations
Parce que ce sont les épreuves et les tribulations
All the awkward situations that the livin' brings
Toutes les situations délicates que la vie apporte
And it's the tryin' and believin'
Et c'est essayer et croire
There'll be flyin' after greiving
Il y aura du vol après le deuil
And in the end we all must earn our wings
Et à la fin, nous devons tous gagner nos ailes
I got a good ole soul
J'ai une bonne vieille âme
It's just got a few dings
Il y a juste quelques coups
And I have found that judgement it does nothing
Et j'ai découvert que ce jugement ne fait rien
But it puts a weight on me
Mais ça me fait peser un poids
And I'd rather walk upon the water
Et je préfère marcher sur l'eau
Than go sinkin' like a stone into your sea
Que de sombrer comme une pierre dans ta mer
So I'm trying to lighten up
Alors j'essaie de me détendre
Yeah, leave all that behind
Ouais, laisse tout ça derrière
Cuz I ain't found nothin' worth much more to me
Parce que je n'ai rien trouvé qui vaut beaucoup plus pour moi
Than my peace of mind
Que ma tranquillité d'esprit
(Chorus)
(Refrain)