Closer to Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

TeleTickler6 at netscape.net
TeleTickler6 bei netscape.net
Intro: B C#m E (2x) B
Intro: B C#m E (2x) B
I've been searching for so long
Ich habe so lange gesucht
for something I couldn't find
für etwas, das ich nicht finden konnte
Choices I made were so wrong
Die Entscheidungen, die ich getroffen habe, waren so falsch
'til you came in my life
Bis du in mein Leben kamst
no matter who I held there was an emptiness there
Egal wen ich hielt, es war eine Leere da
now I know God heard my prayers
Jetzt weiß ich, dass Gott meine Gebete erhört hat
*Chorus*
*Chor*
When you say my name
Wenn du meinen Namen sagst
it's like hearing Angel's sing
Es ist, als würde man Angels Gesang hören
When I feel your touch
Wenn ich deine Berührung spüre
it sets my spirit free
es befreit meinen Geist
When you're in my arms
Wenn du in meinen Armen bist
the world seems so far away
Die Welt scheint so weit weg zu sein
Oh, I believe you're takin' me to a place
Oh, ich glaube, du bringst mich an einen Ort
Closer to Heaven
Näher am Himmel
Baby, when I see you smile
Baby, wenn ich dich lächeln sehe
I forget the tears I've cried
Ich vergesse die Tränen, die ich geweint habe
Everything I've ever lost
Alles, was ich jemals verloren habe
I've found in your eyes
Ich habe in deinen Augen gefunden
You give your heart
Du gibst dein Herz
with no conditions
ohne Bedingungen
You take a love
Du nimmst eine Liebe
to another dimension
in eine andere Dimension
*Chorus*
*Chor*
*Guitar Solo*
*Gitarrensolo*
*Chorus* (fades)
*Refrain* (verklingt)