Roll Out the Barrel Liedtext Deutsche Übersetzung

Track: Roll Out The Barrel
Titel: Roll Out The Barrel
Capo:
Kapodaster:
A# | 688766 |
A# | 688766 |
Basically the same as other 2 tabs just with a few lyric and chord changes/timing.
Im Grunde das Gleiche wie die anderen beiden Tabs, nur mit ein paar Text- und Akkordwechseln/Timings.
preferably played on Acoustic
vorzugsweise auf Akustik gespielt
Intro - F, C, A#, C, F, C, A#, A
Intro – F, C, A#, C, F, C, A#, A
Bitches and glances Rough romances
Schlampen und Blicke. Raue Liebesromane
Im sorry if I caught your eye
Es tut mir leid, wenn ich Ihre Aufmerksamkeit erregt habe
what is she wearing thats a bit daring!
Was trägt sie, das ist ein bisschen gewagt!
Oh please put away those thunderous thighs
Oh, bitte legen Sie diese donnernden Schenkel weg
Do you see what I see Hes looking straight at me as if Ive done something wrong
Siehst du, was ich sehe? Er schaut mich direkt an, als hätte ich etwas falsch gemacht
And I looked at his missus High heels pink lipstick I Wont be for very long
Und ich schaute auf seine Frau High Heels mit rosa Lippenstift. Ich werde nicht mehr lange bleiben
Oh I wont be for very long
Oh, das wird nicht mehr lange dauern
But Im alright they all cry As they stumble down the stairs
Aber mir geht es gut. Sie weinen alle, während sie die Treppe hinunterstolpern
Im just fine got no inhibitions No rhythm worries or cares
Mir geht es gut, ich habe keine Hemmungen, keine Rhythmussorgen oder Sorgen
And youre unstoppable now Moving on the dance floor
Und du bist jetzt nicht mehr aufzuhalten und bewegst dich auf der Tanzfläche
Youre unstoppable the world is at your feet if only for tonight
Du bist nicht aufzuhalten, die Welt liegt dir zu Füßen, und sei es nur für heute Nacht
I was just passing you dancing You asked me to link arms and walk to the floor
Ich bin gerade tanzend an dir vorbeigegangen. Du hast mich gebeten, die Arme zu verbinden und auf den Boden zu gehen
Where are we going Stop to-ing and fro-ing Dont ask me cos I dont know
Wohin gehen wir? Hör auf hin und her. Frag mich nicht, denn ich weiß es nicht
You tried to console her I cant control her Mascara runs down her cheek
Du hast versucht, sie zu trösten. Ich kann sie nicht kontrollieren. Wimperntusche läuft über ihre Wange
"All men are bastards" Oh when plastered theyll be back together next week
„Alle Männer sind Bastarde“ Oh, wenn sie fertig sind, werden sie nächste Woche wieder zusammen sein
By the end of next week
Bis Ende nächster Woche
But Im alright they all cry As they stumble down the stairs
Aber mir geht es gut. Sie weinen alle, während sie die Treppe hinunterstolpern
Im just fine got no inhibitions No rhythm worries or cares
Mir geht es gut, ich habe keine Hemmungen, keine Rhythmussorgen oder Sorgen
And youre unstoppable now Moving on the dance floor
Und du bist jetzt nicht mehr aufzuhalten und bewegst dich auf der Tanzfläche
Youre unstoppable the world is at your feet if only for tonight
Du bist nicht aufzuhalten, die Welt liegt dir zu Füßen, und sei es nur für heute Nacht
If only for tonight now
Wenn jetzt nur für heute Abend
Ooooh no When theyve had too much
Ooooh nein, wenn sie zu viel hatten
Everybody wants her Everybody wants him Oh just a faintest touch
Jeder will sie. Jeder will ihn. Oh, nur eine ganz schwache Berührung
the bouncers shout and scream on top of the bar
Die Türsteher schreien und schreien oben auf der Bar
And the crowd disappears as the police arrive and throw the thugs in the back of the car
Und die Menge verschwindet, als die Polizei eintrifft und die Schläger auf den Rücksitz des Autos wirft
Yea it all comes part of the package front row viewing at no extra cost
Ja, das alles ist ohne zusätzliche Kosten Teil des Pakets „Besichtigung in der ersten Reihe“.
Just fill em up with the barrel Now youve lit the fuse so watch the fireworks go off
Füllen Sie sie einfach mit dem Fass auf. Jetzt haben Sie die Zündschnur angezündet und sehen zu, wie das Feuerwerk losgeht
Roll out the barrel, Bring out the barrel, Roll out the barrel now bring out the barrel now
Rollen Sie das Fass aus, bringen Sie das Fass heraus, rollen Sie das Fass aus, bringen Sie das Fass jetzt heraus
(Whistle)
(Pfeife)
F, C, A#, C
F, C, A#, C
Roll out the barrel
Rollen Sie das Fass aus
Bring out the barrel
Holen Sie das Fass heraus
Roll out the barrel now bring out the barrel now
Rollen Sie das Fass aus und bringen Sie das Fass jetzt heraus
Roll out the barrel
Rollen Sie das Fass aus
Bring out the barrel
Holen Sie das Fass heraus
Roll out the barrel now bring out the barrel now
Rollen Sie das Fass aus und bringen Sie das Fass jetzt heraus
Roll out the barrel
Rollen Sie das Fass aus
Bring out the barrel
Holen Sie das Fass heraus
Roll out the barrel now bring out the barrel now
Rollen Sie das Fass aus und bringen Sie das Fass jetzt heraus
Roll out the barrel
Rollen Sie das Fass aus
Bring out the barrel
Holen Sie das Fass heraus
Roll out the barrel now bring out the barrel now
Rollen Sie das Fass aus und bringen Sie das Fass jetzt heraus
Roll out the barrel
Rollen Sie das Fass aus
You gotta bring it out you gotta sling out now
Du musst es rausbringen, du musst es jetzt rausschleudern
Roll out the barrel oh
Rollen Sie das Fass aus, oh
Roll out the barrel tonight
Rollen Sie heute Abend das Fass aus