Storm in a Teacup كلمات أغنية ترجمة عربية

Yeah, she's been walking down my street
نعم، لقد كانت تسير في شارعي
Saluting magpies, avoiding cracks at her feet
تحية العقعق، وتجنب الشقوق عند قدميها
Oh be careful, they can break your back you know
كن حذرًا، يمكنهم أن يكسروا ظهرك، كما تعلم
And that superstition don't count for much
وهذه الخرافة لا تعني الكثير
It's all in your head and not in your touch
كل شيء في رأسك وليس في لمسة
If it's working, I'll reconsider
إذا كان يعمل، سأعيد النظر
So what you crying for?
إذن ما الذي تبكي عليه؟
You're a big girl now, no misters come to get ya
أنت فتاة كبيرة الآن، ولم يأتِ أي أحد ليأخذك
You've been trying
لقد كنت تحاول
But you don't know how, is it 'cause they never let ya?
لكنك لا تعرف كيف، هل لأنهم لم يسمحوا لك أبداً؟
No, looks like it's all too much
لا، يبدو أن الأمر أكثر من اللازم
Your ears are burning, they're talking about you
أذناك تحترقان، إنهم يتحدثون عنك
I know, I know, I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف، أعرف
She don't need no excuse or alibi
إنها لا تحتاج إلى أي عذر أو عذر
No explanation, to grab hold of your eye
لا يوجد تفسير، للاستيلاء على عينك
You wouldn't even need to know her name
لن تحتاج حتى إلى معرفة اسمها
But I just can't work her out at all
لكنني لا أستطيع حلها على الإطلاق
She sends me round the bend, she drives me up the wall
لقد أرسلتني إلى المنعطف، ودفعتني إلى أعلى الحائط
But it's worth it, I know she means well
ولكن الأمر يستحق ذلك، وأنا أعلم أنها تعني الخير
So what you crying for?
إذن ما الذي تبكي عليه؟
You're a big girl now, no misters come to get ya
أنت فتاة كبيرة الآن، ولم يأتِ أي أحد ليأخذك
You've been trying
لقد كنت تحاول
But you don't know how, is it 'cause they never let ya?
لكنك لا تعرف كيف، هل لأنهم لم يسمحوا لك أبداً؟
No, looks like it's all too much
لا، يبدو أن الأمر أكثر من اللازم
Your ears are burning, they're talking about you
أذناك تحترقان، إنهم يتحدثون عنك
I know, I know, I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف، أعرف
So what you crying for?
إذن ما الذي تبكي عليه؟
You're a big girl now, no misters come to get ya
أنت فتاة كبيرة الآن، ولم يأتِ أي أحد ليأخذك
You've been trying
لقد كنت تحاول
But you don't know how, is it 'cause they never let ya?
لكنك لا تعرف كيف، هل لأنهم لم يسمحوا لك أبداً؟
No, looks like it's all too much
لا، يبدو أن الأمر أكثر من اللازم
Your ears are burning, they're talking about you
أذناك تحترقان، إنهم يتحدثون عنك
I know, I know, I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف، أعرف