Inspired 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
I'm writing down my dreams, all I'd like to see
私は夢を書き留めています、私が見たいものすべて
Starting with the bees or else they're gonna die
ミツバチから始めないと、彼らは死んでしまうだろう
There won't be no trees or air for us to breathe
私たちが呼吸するための木も空気もなくなるでしょう
I'll start feeling mad, but then I feel inspired
最初は怒りを感じるだろうが、その後はインスピレーションを感じる
Thinking about the days coming home with dirty feet.
汚れた足で帰宅する日々を思い出します。
From playing with my dad all day in the creek
父と一日中小川で遊んでから
He somehow has a way of knowing what to say
彼はどういうわけか何を言うべきかを知る方法を持っています
So when I'm feeling sad, he makes me feel inspired
だから私が悲しいとき、彼は私にインスピレーションを与えてくれる
(Chorus)
(コーラス)
We are meant for more
私たちはもっと多くのことを目指しています
Pull the handle on the door that opens up to change
開いたドアのハンドルを引いて着替えます
I know that sounds so strange, to think
そう考えるととても奇妙に聞こえると思いますが、
We are meant for more
私たちはもっと多くのことを目指しています
Pull the handle on the door that opens up to change
開いたドアのハンドルを引いて着替えます
I know that sounds so strange
それはとても奇妙に聞こえると思います
'Cause you've always felt so small, but know you aren't at all
だってあなたはいつも自分がとても小さいと感じていたけど、全然そんなことないってわかってるから
And I hope you feel inspired
インスピレーションを感じていただければ幸いです
Oh, I hope you feel inspired
ああ、インスピレーションを感じていただければ幸いです
(Verse 2)
(第2節)
How can we escape all the fear and all the hate?
どうすればすべての恐怖とすべての憎しみから逃れることができるでしょうか？
Is anyone watching us down here?
ここで誰か私たちを見ている人はいますか？
Death is life, it's not a curse
死は生、それは呪いではない
Reminds us of time and what it's worth
時間とその価値を思い出させてくれる
To make the most out of it while we're here
私たちがここにいる間にそれを最大限に活用するために
(Chorus)
(コーラス)
We are meant for more
私たちはもっと多くのことを目指しています
Pull the handle on the door that opens up to change
開いたドアのハンドルを引いて着替えます
I know that sounds so strange, to think
そう考えるととても奇妙に聞こえると思いますが、
We are meant for more
私たちはもっと多くのことを目指しています
Pull the handle on the door that opens up to change
開いたドアのハンドルを引いて着替えます
(Outro)
(アウトロ)
But how can we escape all the fear and all the hate?
しかし、どうすればすべての恐怖とすべての憎しみから逃れることができるでしょうか?
Is anyone watching us down here?
ここで誰か私たちを見ている人はいますか？