One in a Million كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: B--C#--Ebm x2
المقدمة: B--C#--Ebm x2
Verse 1:
الآية 1:
How did I get here?
كيف وصلت إلى هنا؟
I turned around and
التفت و
there you were
كنت هناك
I didn't think twice
لم أفكر مرتين
or rationalize
أو ترشيد
Cause somehow I knew
لأنني بطريقة ما كنت أعرف
That there was more
أنه كان هناك المزيد
than just chemistry
من مجرد الكيمياء
I mean I knew you were
أعني أنني كنت أعرف أنك كذلك
kind of into me
نوع من في لي
But I figured it's too
لكنني اعتقدت أنه كذلك
Good to be true
من الجيد أن نكون صادقين
Refrain 1:
الامتناع 1:
I said pinch me where's
قلت قرصة لي أين
the catch this time
الصيد هذه المرة
Can't find a single
لا يمكن العثور على واحد
cloud in the sky
سحابة في السماء
Help me before I get
ساعدوني قبل أن أصل
used to this guy
تستخدم لهذا الرجل
Chorus:
جوقة:
They say that good
يقولون ذلك جيد
things take time
الأمور تستغرق وقتا
But really great things
ولكن أشياء عظيمة حقا
Happen in the blink of an eye
يحدث في لمح البصر
Thought the chances to
فكرت في فرص
meet somebody like you
تلبية شخص مثلك
Were a million to one
كانوا مليون إلى واحد
I can't believe it (oh whoa)
لا أستطيع أن أصدق ذلك (أوه قف)
You're one in a million
أنت واحد في المليون
Post chorus:
جوقة ما بعد:
All this time I was
كل هذا الوقت كنت
looking for love
تبحث عن الحب
Trying to make things work
تحاول أن تجعل الأمور تعمل
They weren't good enough
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية
Till I thought I'm through
حتى ظننت أنني انتهيت
Said I'm done
قال لقد انتهيت
B(hold)
ب(عقد)
Then stumbled into
ثم تعثرت في
the arms of the one
ذراعي الواحد
Verse 2:
الآية 2:
You're making me laugh
أنت تجعلني أضحك
about the silliest stuff
عن اسخف الاشياء
Say that I'm your
قل أنني لك
diamond in the rough
الماس في الخام
When I'm mad at you
عندما أكون غاضبا منك
You come with your
أتيت مع الخاص بك
velvet touch
لمسة مخملية
Refrain 2:
الامتناع 2:
Can't believe that
لا أصدق ذلك
I'm so lucky
أنا محظوظ جدا
I am have never
أنا لم يسبق لي
felt so happy
شعرت بالسعادة جدا
Every time I see that
في كل مرة أرى ذلك
sparkle in your eyes
بريق في عينيك
(Repeat Chorus and Post chorus 1)
(كرر الجوقة وما بعد الكورس 1)
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
(Repeat chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)