One in a Million Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Cheie: F#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: B--C#--Ebm x2
Introducere: B--C#--Ebm x2
Verse 1:
Versetul 1:
How did I get here?
Cum am ajuns aici?
I turned around and
M-am întors și
there you were
acolo erai
I didn't think twice
Nu m-am gândit de două ori
or rationalize
sau raționalizați
Cause somehow I knew
Pentru că știam cumva
That there was more
Că era mai mult
than just chemistry
decât doar chimie
I mean I knew you were
Adică știam că ești
kind of into me
cam în mine
But I figured it's too
Dar m-am gândit că este și
Good to be true
Bine să fie adevărat
Refrain 1:
Refrenul 1:
I said pinch me where's
Am spus să mă ciupească unde sunt
the catch this time
prinderea de data asta
Can't find a single
Nu gasesc nici unul
cloud in the sky
nor pe cer
Help me before I get
Ajută-mă înainte să ajung
used to this guy
obisnuit cu acest tip
Chorus:
Refren:
They say that good
Ei spun că bine
things take time
lucrurile iau timp
But really great things
Dar lucruri cu adevărat grozave
Happen in the blink of an eye
Se întâmplă cât ai clipi
Thought the chances to
M-am gândit că șansele să
meet somebody like you
întâlni pe cineva ca tine
Were a million to one
Au fost un milion la unu
I can't believe it (oh whoa)
Nu pot să cred (oh whoa)
You're one in a million
Ești unul la un milion
Post chorus:
Post refren:
All this time I was
În tot acest timp am fost
looking for love
în căutarea dragostei
Trying to make things work
Încercarea de a face lucrurile să funcționeze
They weren't good enough
Nu erau suficient de buni
Till I thought I'm through
Până am crezut că am terminat
Said I'm done
A spus că am terminat
B(hold)
B(ține)
Then stumbled into
Apoi sa împiedicat în
the arms of the one
bratele celui
Verse 2:
Versetul 2:
You're making me laugh
Mă faci să râd
about the silliest stuff
despre cele mai prostii chestii
Say that I'm your
Spune că sunt al tău
diamond in the rough
diamant brut
When I'm mad at you
Când sunt supărat pe tine
You come with your
Tu vii cu tine
velvet touch
atingere de catifea
Refrain 2:
Refrenul 2:
Can't believe that
Nu pot să cred asta
I'm so lucky
Sunt atât de norocos
I am have never
Eu sunt niciodată
felt so happy
m-am simțit atât de fericit
Every time I see that
De fiecare dată când văd asta
sparkle in your eyes
scânteie în ochii tăi
(Repeat Chorus and Post chorus 1)
(Repetă refren și post refren 1)
(Repeat Refrain 1)
(Repetați refrenul 1)
(Repeat chorus twice)
(Repetați refrenul de două ori)