Man of 1000 Tics Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
A-G-A-D(hold)
A-G-A-D (halten)
Then Bm--A-- x2
Dann Bm--A-- x2
Verse 1:
Vers 1:
I'll interrupt you
Ich werde dich unterbrechen
again and again
immer wieder
I'll imitate and
Ich werde nachahmen und
mimic your accent
ahme deinen Akzent nach
When playing games
Beim Spielen
I have just got to
Ich muss es gerade tun
win I can name every
Sieg, ich kann jeden nennen
street in Berlin
Straße in Berlin
at least well nigh
zumindest annähernd
Chorus 1:
Refrain 1:
I'm the man of a
Ich bin der Mann von a
thousand tics You
Tausend Tics Du
never know what
weiß nie was
I'll pull out
Ich werde mich zurückziehen
of my bag of
aus meiner Tüte
tricks I'm not
Tricks, die ich nicht bin
sure where it's
sicher, wo es ist
coming from All
von Allen kommend
I know is that
Ich weiß, dass das so ist
it sure makes
Das macht es auf jeden Fall
Bm A Bm A Bm(hold)
Bm A Bm A Bm(halten)
me look dumb
Ich sehe dumm aus
Verse 2:
Vers 2:
I've got the jitters
Ich habe Nervosität
and the shifty eyes
und die zwielichtigen Augen
I'm making sounds
Ich mache Geräusche
without knowing why
ohne zu wissen warum
I can't tell how I
Ich kann nicht sagen, wie ich
got these symptoms
habe diese Symptome bekommen
If it's lead singer
Wenn es Leadsänger ist
or maybe tourettes
oder vielleicht Tourettes
syndrome it
Syndrom es
Bm Bm(hold)
Bm Bm(halten)
won't let go
werde nicht loslassen
Chorus 2:
Refrain 2:
I'm the man of a
Ich bin der Mann von a
thousand tics You
Tausend Tics Du
never know what
weiß nie was
I'll pull out
Ich werde mich zurückziehen
of my bag of
aus meiner Tüte
tricks I'm not
Tricks, die ich nicht bin
sure where it's
sicher, wo es ist
coming from All
von Allen kommend
I know is that
Ich weiß, dass das so ist
it sure makes
Das macht es auf jeden Fall
me look dumb
Ich sehe dumm aus
Be aware for what
Seien Sie sich bewusst, wofür
I have in store
Ich habe auf Lager
Be aware from where
Seien Sie sich bewusst, woher
it's coming there's
es kommt
coming more I'm the
Kommt mehr, ich bin der
man of a thousand tics
Mann der tausend Tics
I'm in a state where
Ich bin in einem Zustand, in dem
I just cannot be fixed
Ich kann einfach nicht repariert werden
Bridge:
Brücke:
Environmental or
Umwelt- bzw
genetic cause?
genetische Ursache?
Just want to know
Ich will es nur wissen
the nature of
die Natur von
these flaws Can
Diese Mängel können
it be a combination
es ist eine Kombination
of them both? I'm
von beiden? Ich bin
kind of worried
irgendwie besorgt
about it's rate of
über die Rate von
growth Oh doc find
Wachstum Oh Doc Find
me a cure somehow
mir irgendwie ein Heilmittel
For this chemical
Für diese Chemikalie
imbalance now I
Ungleichgewicht jetzt ich
know these complex
kenne diese Komplexe
tics Are too heavy
Tics sind zu schwer
for an ea---sy fix
für eine einfache Lösung
Bm(hold)
Bm(halten)
alright
alles klar
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
Chorus 3:
Refrain 3:
Be aware for what
Seien Sie sich bewusst, wofür
I have in store
Ich habe auf Lager
Be aware from where
Seien Sie sich bewusst, woher
it's coming there's
es kommt
coming more I'm the
Kommt mehr, ich bin der
man of a thousand tics
Mann der tausend Tics
I'm in a state where
Ich bin in einem Zustand, in dem
A Bm A Bm Bm(hold)
A Bm A Bm Bm(halten)
I just cannot be fixed
Ich kann einfach nicht repariert werden