Material Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro (main riff):
Intro (główny riff):
I'm leaving the Wat. To Buddhism no longer loyal.
Opuszczam Wat. Buddyzmowi nie jestem już lojalny.
I'm breaking my heart, as my compassion to the third world
Łamie mi serce, jako moje współczucie dla trzeciego świata
Turned to greed.
Zmieniło się w chciwość.
Bye bye, real McCoy, no ideals as if I was royal.
Żegnaj, prawdziwy McCoy, żadnych ideałów, jakbym był członkiem rodziny królewskiej.
Now, I'm a material boy.
Teraz jestem materialnym chłopcem.
There's nothing in this world I don't think I need.
Nie ma na tym świecie niczego, czego nie potrzebowałbym.
Now I'm shopping, I'm not stopping.
Teraz idę na zakupy, nie przestaję.
There'll always be new stuff to buy
Zawsze będzie coś nowego do kupienia
And I'll expand my needs somehow.
I jakoś poszerzę swoje potrzeby.
play riff once
zagraj raz riff
I bought an iMac and mouse, a phone to go with my new spirit.
Kupiłem iMaca i mysz oraz telefon, który będzie pasował do mojego nowego ducha.
Next step might be a house, six bedrooms and a pool just for me.
Następnym krokiem mógłby być dom, sześć sypialni i basen tylko dla mnie.
I will live like a Tsar, the beggars chant won't hear it.
Będę żył jak car, pieśni żebraków tego nie usłyszą.
I'll have a boat, new TV and car.
Będę miał łódkę, nowy telewizor i samochód.
And in my mouth a fat Cuban cigar.
A w ustach grube kubańskie cygaro.
Now I'm shopping, I'm not stopping.
Teraz idę na zakupy, nie przestaję.
There'll always be new stuff to buy
Zawsze będzie coś nowego do kupienia
And I'll expand my needs somehow.
I jakoś poszerzę swoje potrzeby.
Now I'm shopping, I'm not stopping.
Teraz idę na zakupy, nie przestaję.
There'll always be new stuff to buy
Zawsze będzie coś nowego do kupienia
I'll expand my needs somehow I swear.
Przysięgam, że jakoś powiększę swoje potrzeby.
finish with riff
zakończ riffem