Material Boy Versuri Traducere în Română
Millencolin - Material Boy
by Millencolin
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (main riff):
Introducere (riff principal):
I'm leaving the Wat. To Buddhism no longer loyal.
Plec din Wat. Budismului nu mai este loial.
I'm breaking my heart, as my compassion to the third world
Îmi frâng inima, ca compasiune pentru lumea a treia
Turned to greed.
S-a transformat în lăcomie.
Bye bye, real McCoy, no ideals as if I was royal.
La revedere, adevărat McCoy, fără idealuri de parcă aș fi fost regal.
Now, I'm a material boy.
Acum, sunt un băiat material.
There's nothing in this world I don't think I need.
Nu există nimic pe lumea asta de care să nu cred că am nevoie.
Now I'm shopping, I'm not stopping.
Acum fac cumpărături, nu mă opresc.
There'll always be new stuff to buy
Întotdeauna vor fi lucruri noi de cumpărat
And I'll expand my needs somehow.
Și îmi voi extinde nevoile cumva.
play riff once
joacă riff o dată
I bought an iMac and mouse, a phone to go with my new spirit.
Mi-am cumpărat un iMac și un mouse, un telefon care să meargă cu noul meu spirit.
Next step might be a house, six bedrooms and a pool just for me.
Următorul pas ar putea fi o casă, șase dormitoare și o piscină doar pentru mine.
I will live like a Tsar, the beggars chant won't hear it.
Voi trăi ca un țar, cerșetorii cântă n-o să-l audă.
I'll have a boat, new TV and car.
Voi avea o barcă, un televizor nou și o mașină.
And in my mouth a fat Cuban cigar.
Și în gura mea un trabuc cubanez gras.
Now I'm shopping, I'm not stopping.
Acum fac cumpărături, nu mă opresc.
There'll always be new stuff to buy
Întotdeauna vor fi lucruri noi de cumpărat
And I'll expand my needs somehow.
Și îmi voi extinde nevoile cumva.
Now I'm shopping, I'm not stopping.
Acum fac cumpărături, nu mă opresc.
There'll always be new stuff to buy
Întotdeauna vor fi lucruri noi de cumpărat
I'll expand my needs somehow I swear.
Îmi voi extinde nevoile cumva, jur.
finish with riff
termina cu riff
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
