Against the Tide Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo I
Kapo I
If you ever lost your philosophy
Als je ooit je filosofie bent kwijtgeraakt
Water's rising up from the sand
Er stijgt water uit het zand
You just keep on drifting away from land
Je blijft maar wegdrijven van het land
If you ever lost your horizon
Als je ooit je horizon kwijt bent
You can't even find the sun
Je kunt de zon niet eens vinden
And you just keep on staring until the damage is done
En je blijft maar staren totdat de schade is aangericht
Out of time out of fight
Geen tijd meer, geen gevecht
Tracing circles that don't feel right
Cirkels traceren die niet goed voelen
Out of time out of fight
Geen tijd meer, geen gevecht
At least we know that at least we tried
We weten tenminste dat we het tenminste hebben geprobeerd
At least we tried
Wij hebben het tenminste geprobeerd
We're swimming against the tide
We zwemmen tegen de stroom in
If you're ever lost on a tightrope
Als je ooit verdwaald bent op een koord
Running on the tip of your toes
Hardlopen op de toppen van je tenen
You keep on getting higher but never close
Je komt steeds hoger, maar nooit dichtbij
And if you're ever lost in the darkness
En als je ooit verdwaald bent in de duisternis
You don't know where to begin
Je weet niet waar je moet beginnen
You need to change you wanna live again
Je moet veranderen als je weer wilt leven
Out of time out of fight
Geen tijd meer, geen gevecht
Tracing circles that don't feel right
Cirkels traceren die niet goed voelen
Out of time out of fight
Geen tijd meer, geen gevecht
At least we know that at least we tried
We weten tenminste dat we het tenminste hebben geprobeerd
At least we tried
Wij hebben het tenminste geprobeerd
We're swimming against the tide
We zwemmen tegen de stroom in
The only time you're really lost
De enige keer dat je echt verdwaald bent
Is when you're standing still at any cost
Is wanneer je koste wat het kost stilstaat
Out of time out of fight
Geen tijd meer, geen gevecht
Tracing circles that don't feel right
Cirkels traceren die niet goed voelen
Out of time out of fight
Geen tijd meer, geen gevecht
At least we know that at least we tried
We weten tenminste dat we het tenminste hebben geprobeerd
Night and day, day and night
Nacht en dag, dag en nacht
At least we know that at least we tried
We weten tenminste dat we het tenminste hebben geprobeerd
At least we tried
Wij hebben het tenminste geprobeerd
We're swimming against the tide
We zwemmen tegen de stroom in
We're swimming against the tide
We zwemmen tegen de stroom in