Little in the Middle 歌詞 日本語訳

Hey there.
ちょっと、そこ。
First tab. Just a little (got that one :D ) correction to the chords "Little In The
最初のタブ。 「リトル・イン・ザ」のコードを少しだけ（わかりました :D ）修正しました。
Middle (ver 2)"
ミドル（ver2）」
since they have minor mistakes in the chorus e.g., which bothered me.
コーラスなどに細かいミスがあるので、それが気になりました。
So, all the thanks to the author of the lyrics stated above :)
したがって、上記の歌詞の作者に感謝します:)
Have fun, Silent
楽しんでください、サイレント
You always wanted to be
あなたはいつもなりたかった
Part of a circus company
サーカス団の一員
For the fun and death defying
楽しみと死を恐れずに
But in time you forgot
でも時間が経つと忘れてしまった
life is small in the big top
ビッグトップの中では人生は小さい
And your dreams were slowly dying
そしてあなたの夢はゆっくりと消えていきました
Pre-Chorus:
プリコーラス:
What you wanted
あなたが望んでいたもの
was not a crime
犯罪ではなかった
You could've done it
あなたならそれができたかもしれない
Chorus:
コーラス：
Now you're always just a little
今、あなたはいつもほんの少しです
A little in the middle
ちょっと真ん中
A little in the middle of where you're bound
あなたが縛られている場所の少し真ん中
Always just a little in the middle
いつも真ん中の少しだけ
It keeps your head from spinning round
頭が回転するのを防ぎます
Jugglers walk on the wire
ジャグラーはワイヤーの上を歩く
Lions leap through hoops of fire
火の輪を飛び越えるライオン
As the acrobats go flying
アクロバットが飛び回る中、
But what's the show all about
しかし、その番組は一体何なのか
When did your north get turned to south
いつからあなたの北が南になったのですか
And the truth turn to lying
そして真実は嘘に変わる
Pre-Chorus:
プリコーラス:
What you wanted
あなたが望んでいたもの
was not a crime
犯罪ではなかった
You could've done it but you needed time
やることもできたかもしれないが、時間が必要だった
Chorus:
コーラス：
Now you're always just a little
今、あなたはいつもほんの少しです
A little in the middle
ちょっと真ん中
A little in the middle of where you're bound
あなたが縛られている場所の少し真ん中
Always just a little in the middle
いつも真ん中の少しだけ
It keeps your head from spinning round
頭が回転するのを防ぎます
It keeps your head from spinning
頭が回転するのを防ぎます
Pre-Chorus:
プリコーラス:
But it's a hole you're digging
でもそれはあなたが掘っている穴です
A hole you're digging you're doing it despite
あなたが掘っている穴にもかかわらず、あなたはそれをやっています
The so much more you're missing
あなたが失ったものが多ければ多いほど
More you're missing to your left and to your right
左にも右にも足りないものはもっとある
Chorus:
コーラス：
Now you're always just a little
今、あなたはいつもほんの少しです
A little in the middle
ちょっと真ん中
A little in the middle of where you're bound
あなたが縛られている場所の少し真ん中
Always just a little in the middle
いつも真ん中の少しだけ
It keeps your head from spinning round
頭が回転するのを防ぎます