Little in the Middle Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey there.
Hallo daar.
First tab. Just a little (got that one :D ) correction to the chords "Little In The
Eerste tabblad. Gewoon een kleine (ik heb die :D) correctie op de akkoorden "Little In The
Middle (ver 2)"
Midden (ver 2)"
since they have minor mistakes in the chorus e.g., which bothered me.
omdat ze bijvoorbeeld kleine foutjes in het refrein hebben, wat mij stoorde.
So, all the thanks to the author of the lyrics stated above :)
Dus alle dank aan de auteur van de hierboven genoemde teksten :)
Have fun, Silent
Veel plezier, Stil
You always wanted to be
Dat wilde je altijd al zijn
Part of a circus company
Onderdeel van een circusgezelschap
For the fun and death defying
Voor het plezier en het tarten van de dood
But in time you forgot
Maar na verloop van tijd vergat je het
life is small in the big top
het leven is klein in de grote top
And your dreams were slowly dying
En je dromen stierven langzaam uit
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
What you wanted
Wat je wilde
was not a crime
was geen misdaad
You could've done it
Je had het kunnen doen
Chorus:
refrein:
Now you're always just a little
Nu ben je altijd maar een kleintje
A little in the middle
Een beetje in het midden
A little in the middle of where you're bound
Een beetje in het midden van waar je vastzit
Always just a little in the middle
Altijd maar een beetje in het midden
It keeps your head from spinning round
Het zorgt ervoor dat je hoofd niet ronddraait
Jugglers walk on the wire
Jongleurs lopen over de draad
Lions leap through hoops of fire
Leeuwen springen door hoepels van vuur
As the acrobats go flying
Terwijl de acrobaten gaan vliegen
But what's the show all about
Maar waar gaat de show over?
When did your north get turned to south
Wanneer is jouw noorden naar het zuiden gedraaid?
And the truth turn to lying
En de waarheid verandert in liegen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
What you wanted
Wat je wilde
was not a crime
was geen misdaad
You could've done it but you needed time
Je had het kunnen doen, maar je had tijd nodig
Chorus:
refrein:
Now you're always just a little
Nu ben je altijd maar een kleintje
A little in the middle
Een beetje in het midden
A little in the middle of where you're bound
Een beetje in het midden van waar je vastzit
Always just a little in the middle
Altijd maar een beetje in het midden
It keeps your head from spinning round
Het zorgt ervoor dat je hoofd niet ronddraait
It keeps your head from spinning
Het zorgt ervoor dat je hoofd niet tolt
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But it's a hole you're digging
Maar het is een gat dat je aan het graven bent
A hole you're digging you're doing it despite
Een gat dat je aan het graven bent, je doet het ondanks
The so much more you're missing
Des te meer je mist
More you're missing to your left and to your right
Er ontbreken nog meer links en rechts
Chorus:
refrein:
Now you're always just a little
Nu ben je altijd maar een kleintje
A little in the middle
Een beetje in het midden
A little in the middle of where you're bound
Een beetje in het midden van waar je vastzit
Always just a little in the middle
Altijd maar een beetje in het midden
It keeps your head from spinning round
Het zorgt ervoor dat je hoofd niet ronddraait