Move to Town 歌詞 日本語訳

Here in the city the measure is frozen
ここ街では対策が凍結されている
Billboards are screaming nothing is real
看板は何も現実ではないと叫んでいる
In every small town there's air you can breathe in
どの小さな町にも吸える空気がある
It's not about the money or fast food on wheels
それはお金や車のファストフードの問題ではありません
The lights are too bright for my eyes
ライトが私の目には明るすぎる
Inside there's a feeling that rings like a bell
内側には鐘のように鳴り響く感覚がある
I've had enough and I long for the silence
もう十分だ、沈黙を待ち望んでいる
This place hasn't treated me well
この場所は私をよく扱ってくれませんでした
I have decided to leave this city
私はこの街を離れることに決めました
These buildings and people bring me down
これらの建物と人々は私を落ち込ませます
I have decided to leave this city
私はこの街を離れることに決めました
I think that I'm gonna move to town
街に引っ越そうと思う
Here in the city no one's connected
ここの街では誰もつながっていない
Careers are controlling everyones lives
キャリアがすべての人の人生を左右している
In every small town there's barely possession
どの小さな町にもほとんど所有物がない
Mothers aren't burdens or grandfathers' wives
母親は重荷でも祖父の妻でもない
The lights are too bright for my eyes
ライトが私の目には明るすぎる
Inside there's a feeling that rings like a bell
内側には鐘のように鳴り響く感覚がある
I've had enough and I long for the silence
もう十分だ、沈黙を待ち望んでいる
This place hasn't treated me well
この場所は私をよく扱ってくれませんでした
I have decided to leave this city
私はこの街を離れることに決めました
These buildings and people bring me down
これらの建物と人々は私を落ち込ませます
I have decided to leave this city
私はこの街を離れることに決めました
I think that I'm gonna move to town
街に引っ越そうと思う
I won't make a sound
音も立てないよ
I wont follow this merry-go-around
私はこのメリーゴーランドには従わない
That keeps going round with or without
それは有無にかかわらず回り続ける
Me I'm leaving I'm leaving I'm leaving
私は去ります、私は去ります、私は去ります
Tomorrow I'll make my way out of the city
明日は街を出るつもりです
Tomorrow I'll hop on a train or a bus
明日は電車かバスに乗ります
I'll never stop running away from cities
都市からの逃走を決してやめない
Where girls don't leave husbands for boys like us
女の子が私たちのような男の子のために夫を残さない場所
I have decided to leave this city
私はこの街を離れることに決めました
These buildings and people bring me down
これらの建物と人々は私を落ち込ませます
I have decided to leave this city
私はこの街を離れることに決めました
I think that I'm gonna move to town
街に引っ越そうと思う
I think that I'm gonna move to town
街に引っ越そうと思う
(a capella)
(アカペラ)
I have decided to leave this city
私はこの街を離れることに決めました
These buildings and people bring me down
これらの建物と人々は私を落ち込ませます
I have decided to leave this city
私はこの街を離れることに決めました
I think that I'm gonna move to toooown
トゥーオウンに引っ越そうと思う