Fuck Off 歌詞 日本語訳

This is a very funny song by Mindless. If anyone else has figured out anymore of his
Mindlessのとても面白い曲です。他の誰かが彼のことをもう理解しているなら
let me know they're dead good for parties.
パーティーにぴったりだと教えてください。
Intro G
イントロG
Verse1
詩1
Some people say I'm nasty, Some say I have my moods
私のことを意地悪だと言う人もいるし、気分が悪いと言う人もいる
But I think I'm fantastic cause' I'm so fucking rude
でも、私は素晴らしいと思うよ、なぜなら私はとても失礼だから
I was upstairs in me bedroom, tryin on my new brown coat
私は二階の寝室で、新しい茶色のコートを試着していました
when a man came knockin on the door, he was from the electricity board
ある男がドアをノックして来たとき、彼は電気委員会の職員だった
I thought about letting him inside but I wasn't moving fast
彼を中に入れようかと思ったが、早く動けなかった
I'd only been there half an hour and he pushed his way right past, I said
私がそこに着いて30分しか経っていないのに、彼は通り過ぎていきました、と私は言いました。
Fuck off who do you think you are, get out of my fucking flat
くたばれ、自分を誰だと思っているの、私のアパートから出て行け
what'cha mean you wanna read the meter, dont talk to me like that
メーターを読みたいってどういう意味ですか、そんな風に話しかけないでください
Well he left in a right fuckin huff, cause he hurt his fucking hand
まあ、彼は手を怪我したから、本当にうんざりして去った
knocking out me two front teeth, the cheeky fuckin bastard
前歯2本をノックアウトする、生意気なクソ野郎
I was pickin up for bits of teeth, when the landlord called around
歯のかけらを拾っていると家主が電話をかけてきた
he said, you owe me rent for the last ten weeks, 450 pound
彼は言いました、あなたはここ10週間の家賃、450ポンドを私に負っています。
but if your short don't sweat it son, you can take your time to pay
でも、ショートに悩まないなら、ゆっくり支払いましょう
so i grabbed his nutts, spat in his eye and said what you fucking say, i said
だから私は彼のナッツを掴んで、彼の目に唾を吐き、あなたが言うことを言いました、私は言いました
Fuck off who do you think you are get out of my fucking flat
くたばれ、誰だと思ってるの、私のアパートから出て行け
what you mean you want your fucking rent dont talk to me like that
家賃が欲しいってどういう意味ですか、そんな風に私に話しかけないでください
He left me an eviction note and a badly battered eye
彼は私に立ち退きメモとひどい傷を残した
all because i told him that i hope he'd fucking die
すべては私が彼に死ねばいいのにと言ったからです
I was cursing the day i moved into the place the scummy fucking dive
私はクソみたいなダイブの場所に引っ越した日を呪っていた
and nursing my badly battered face when my two flat mates arrived
ひどく打ちのめされた顔を手当てしていると、アパートの仲間2人が到着した。
well i sat dead smug cause i'd changed the locks while they went out for bread
まあ、彼らがパンを買いに行っている間に鍵を交換したので、私は完全に独り占めして座っていました
as one climbled in through the window, i slammed it on his head and said
ある人が窓から入ってきたとき、私は窓を彼の頭に叩きつけて言いました。
fuck off who do you think you are get out of my fucking flat
クソッ、誰だと思ってるの、私のアパートから出て行け
what'cha mean you live here, dont talk to me like that
あなたはここに住んでいるってどういうことですか、私にそんな風に話さないでください
fuck off who do you think you are get out of my fucking flat
クソッ、誰だと思ってるの、私のアパートから出て行け
fuck off who do you think you are you cheeky fucking twat
クソ野郎、自分を誰だと思ってるの、生意気なクソ野郎
fuck off who do you think you are get out of my fucking flat
クソッ、誰だと思ってるの、私のアパートから出て行け
what'cha mean you live here, dont talk to me like that
あなたはここに住んでいるってどういうことですか、私にそんな風に話さないでください