Bullfighter Jacket Liedtext Deutsche Übersetzung

The Miniature Tigers play it with a capo at the second fret so that's how I'm tabbing it,
Die Miniature Tigers spielen es mit einem Kapodaster am zweiten Bund, also habe ich es so getippt,
but you can play without it using a F# and F#SUS barre. Occasionally they will hammer
Sie können aber auch ohne sie spielen, indem Sie eine F#- und F#SUS-Stange verwenden. Gelegentlich hämmern sie
on the E to make it an E6 and the Esus to make it an A but you will have to figure that
auf dem E, um es zu einem E6 zu machen, und auf dem Esus, um daraus ein A zu machen, aber das müssen Sie herausfinden
out yourself.
dich selbst raus.
This song only has two chords until the very end
Dieses Lied hat bis zum Ende nur zwei Akkorde
E (mute strings)
E (stumme Saiten)
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
E (mute strings)
E (stumme Saiten)
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
There's nothing for me here at home
Hier zu Hause gibt es nichts für mich
Everything I'll need is with you out here
Alles, was ich brauche, ist bei dir hier draußen
I can't wait any longer
Ich kann nicht länger warten
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
No one seems to understand
Niemand scheint es zu verstehen
How I long to be in the palm of your hand
Wie ich mich danach sehne, in deiner Handfläche zu sein
I can't wait any longer
Ich kann nicht länger warten
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
(mute strings)
(stumme Saiten)
Pale skin
Blasse Haut
(mute strings)
(stumme Saiten)
A black bow in your hair
Eine schwarze Schleife im Haar
(hammer on)
(Hammer drauf)
I know that you're half-crazy
Ich weiß, dass du halb verrückt bist
But I don't care
Aber es ist mir egal
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
You've got your bullfighter jacket on, nothing beneath
Du hast deine Stierkämpferjacke an, nichts darunter
I had to take my mask off to kiss you in the street
Ich musste meine Maske abnehmen, um dich auf der Straße zu küssen
Slowly turn to fall, my head's upon your watch
Drehe dich langsam um, um zu fallen, mein Kopf ist auf deine Wache gerichtet
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Now nothing seems to stay the same
Nun scheint nichts mehr beim Alten zu bleiben
I'm terrified to lose you but more afraid to change
Ich habe Angst, dich zu verlieren, aber noch mehr Angst davor, mich zu verändern
wooo aaaah oooh oooh ohhh ohhh oooh oooh wooo
Wooo aaaah oooh oooh ohhh ohhh oooh oooh wooo
Summer's here, you've taken off your clothes
Der Sommer ist da, du hast dich ausgezogen
Take my skin to add to your collection
Nimm meinen Skin, um ihn deiner Sammlung hinzuzufügen
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
You've got your bullfighter jacket on, nothing beneath
Du hast deine Stierkämpferjacke an, nichts darunter
I had to take my mask off to kiss you in the street
Ich musste meine Maske abnehmen, um dich auf der Straße zu küssen
Summer turns to fall, my head's upon your wall
Der Sommer wird zum Herbst, mein Kopf ist an deiner Wand
yaaaaooooohhh
Jaaaaooooohhh
You've got your bullfighter jacket on, nothing beneath
Du hast deine Stierkämpferjacke an, nichts darunter
I had to take my mask off to kiss you in the street
Ich musste meine Maske abnehmen, um dich auf der Straße zu küssen
Summer turns to fall, my head's upon your wall
Der Sommer wird zum Herbst, mein Kopf ist an deiner Wand