Bullfighter Jacket Paroles Traduction Française

The Miniature Tigers play it with a capo at the second fret so that's how I'm tabbing it,
Les Tigres miniatures le jouent avec un capodastre sur la deuxième case, donc c'est comme ça que je le tabla,
but you can play without it using a F# and F#SUS barre. Occasionally they will hammer
mais vous pouvez jouer sans en utilisant une barre F# et F#SUS. Parfois, ils martèlent
on the E to make it an E6 and the Esus to make it an A but you will have to figure that
sur le E pour en faire un E6 et sur l'Esus pour en faire un A mais il faudra comprendre ça
out yourself.
dehors vous-même.
This song only has two chords until the very end
Cette chanson n'a que deux accords jusqu'à la toute fin
E (mute strings)
E (cordes muettes)
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
E (mute strings)
E (cordes muettes)
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
There's nothing for me here at home
Il n'y a rien pour moi ici à la maison
Everything I'll need is with you out here
Tout ce dont j'ai besoin est avec toi ici
I can't wait any longer
je ne peux plus attendre
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
No one seems to understand
Personne ne semble comprendre
How I long to be in the palm of your hand
Comme j'ai envie d'être dans la paume de ta main
I can't wait any longer
je ne peux plus attendre
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(mute strings)
(cordes muettes)
Pale skin
Peau pâle
(mute strings)
(cordes muettes)
A black bow in your hair
Un nœud noir dans tes cheveux
(hammer on)
(marteau dessus)
I know that you're half-crazy
Je sais que tu es à moitié fou
But I don't care
Mais je m'en fiche
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
You've got your bullfighter jacket on, nothing beneath
Tu as ta veste de torero, rien en dessous
I had to take my mask off to kiss you in the street
J'ai dû enlever mon masque pour t'embrasser dans la rue
Slowly turn to fall, my head's upon your watch
Tourne-toi lentement pour tomber, ma tête est sous ta surveillance
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Now nothing seems to stay the same
Maintenant, rien ne semble rester pareil
I'm terrified to lose you but more afraid to change
J'ai peur de te perdre mais j'ai encore plus peur de changer
wooo aaaah oooh oooh ohhh ohhh oooh oooh wooo
wooo aaaah oooh oooh ohhh ohhh oooh oooh wooo
Summer's here, you've taken off your clothes
L'été est là, tu as enlevé tes vêtements
Take my skin to add to your collection
Prends ma peau pour l'ajouter à ta collection
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
You've got your bullfighter jacket on, nothing beneath
Tu as ta veste de torero, rien en dessous
I had to take my mask off to kiss you in the street
J'ai dû enlever mon masque pour t'embrasser dans la rue
Summer turns to fall, my head's upon your wall
L'été se transforme en automne, ma tête est sur ton mur
yaaaaooooohhh
ouais
You've got your bullfighter jacket on, nothing beneath
Tu as ta veste de torero, rien en dessous
I had to take my mask off to kiss you in the street
J'ai dû enlever mon masque pour t'embrasser dans la rue
Summer turns to fall, my head's upon your wall
L'été se transforme en automne, ma tête est sur ton mur