Bullfighter Jacket 歌詞 日本語訳

The Miniature Tigers play it with a capo at the second fret so that's how I'm tabbing it,
ミニチュア・タイガースはカポタストを2フレットに付けて演奏するので、私はそのようにタブを付けています。
but you can play without it using a F# and F#SUS barre. Occasionally they will hammer
ただし、F# および F#SUS バレーを使用すれば、それなしで演奏することもできます。時々彼らはハンマーで叩くだろう
on the E to make it an E6 and the Esus to make it an A but you will have to figure that
E を使用すると E6 になり、Esus を使用すると A になりますが、それを理解する必要があります。
out yourself.
自分自身を出してください。
This song only has two chords until the very end
この曲は最後までコードが2つしかない
E (mute strings)
E (ミュートストリングス)
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤー
E (mute strings)
E (ミュートストリングス)
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤー
There's nothing for me here at home
ここ家には私に必要なものは何もない
Everything I'll need is with you out here
私に必要なものはすべてあなたと一緒にここにあります
I can't wait any longer
もう待ちきれません
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤー
No one seems to understand
誰も理解していないようだ
How I long to be in the palm of your hand
あなたの手のひらの中にいることをどれほど切望しているか
I can't wait any longer
もう待ちきれません
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤー
(mute strings)
(ストリングスのミュート)
Pale skin
青白い肌
(mute strings)
(ストリングスのミュート)
A black bow in your hair
あなたの髪に黒いリボン
(hammer on)
（ハンマーオン）
I know that you're half-crazy
あなたが半分狂っているのはわかっています
But I don't care
でも気にしない
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤー
You've got your bullfighter jacket on, nothing beneath
闘牛士のジャケットを着ていますが、その下には何も着ていません
I had to take my mask off to kiss you in the street
路上でキスするにはマスクを外さなければならなかった
Slowly turn to fall, my head's upon your watch
ゆっくりと倒れるように向きを変えて、私の頭はあなたの時計の上にあります
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤー
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤー
Now nothing seems to stay the same
今では何も変わらないようです
I'm terrified to lose you but more afraid to change
あなたを失うのは怖いけど、変わるのはもっと怖い
wooo aaaah oooh oooh ohhh ohhh oooh oooh wooo
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Summer's here, you've taken off your clothes
夏が来た、あなたは服を脱いだ
Take my skin to add to your collection
私の肌をあなたのコレクションに加えてください
ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa
ヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤーヤー
You've got your bullfighter jacket on, nothing beneath
闘牛士のジャケットを着ていますが、その下には何も着ていません
I had to take my mask off to kiss you in the street
路上でキスするにはマスクを外さなければならなかった
Summer turns to fall, my head's upon your wall
夏が秋に変わり、私の頭はあなたの壁にあります
yaaaaooooohhh
やあああああ
You've got your bullfighter jacket on, nothing beneath
闘牛士のジャケットを着ていますが、その下には何も着ていません
I had to take my mask off to kiss you in the street
路上でキスするにはマスクを外さなければならなかった
Summer turns to fall, my head's upon your wall
夏が秋に変わり、私の頭はあなたの壁にあります