Mansion of Misery Paroles Traduction Française

Tigres miniatures - Manoir de la Misère

by Miniature Tigers

Miniature Tigers - Mansion of Misery paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Mansion of Misery - Miniature Tigers
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Miniature Tigers — Mansion of Misery

Thinking about throwin' away the key
Je pense à jeter la clé
What would that mean
Qu'est-ce que cela signifierait
For you and me?
Pour toi et moi ?
Whoa
Waouh
Who says something of throwing away 'The me'?
Qui a dit qu'il fallait jeter « le moi » ?
Still looking out
Je regarde toujours
Only for myself
Seulement pour moi
You've built a palace up around yourself
Tu as construit un palais autour de toi
A mansion of misery
Un manoir de misère
Can't drain the ocean that keeps me out to sea
Je ne peux pas drainer l'océan qui me maintient en mer
Can't train the stuff that's running all throughout me-e-hee
Je ne peux pas entraîner les trucs qui courent partout en moi-e-hee
Mansion of misery
Manoir de misère
Stuck in a vibrating sea
Coincé dans une mer vibrante
With nothing but some time to think
Avec rien d'autre qu'un peu de temps pour réfléchir
My body was an empty shell
Mon corps était une coquille vide
With only two stories to tell
Avec seulement deux histoires à raconter
You really are something else
Tu es vraiment autre chose
You really are full of yourself
Tu es vraiment imbu de toi
By fireplace, painted gold
Près de la cheminée, peint en or
Returning to my father's hold
De retour dans la cale de mon père
F# B F# B x2
Fa# Si Fa# Si x2
I'm trapped in this negative vibe
Je suis piégé dans cette ambiance négative
I can't seem to find the outside
Je n'arrive pas à trouver l'extérieur
Staying up to watch the sunrise
Rester debout pour regarder le lever du soleil
Oooooh, ooohoh, oh, oh
Ooooh, ooohoh, oh, oh
My arms are alive with the sadness
Mes bras sont vivants de tristesse
I'm trapped in this negative vibe
Je suis piégé dans cette ambiance négative
I can't seem to find the outside
Je n'arrive pas à trouver l'extérieur
Staying up to watch the sunrise
Rester debout pour regarder le lever du soleil
And I can't find a way to unwind
Et je ne trouve pas de moyen de me détendre

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.