Mansion of Misery Songtekst Nederlandse Vertaling
Miniatuurtijgers - Herenhuis van ellende
Miniature Tigers - Mansion of Misery songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Thinking about throwin' away the key
Ik denk erover om de sleutel weg te gooien
What would that mean
Wat zou dat betekenen
For you and me?
Voor jou en mij?
Whoa
Wauw
Who says something of throwing away 'The me'?
Wie zegt er iets over het weggooien van 'De ik'?
Still looking out
Kijkt nog steeds uit
Only for myself
Alleen voor mezelf
You've built a palace up around yourself
Je hebt een paleis om je heen gebouwd
A mansion of misery
Een landhuis van ellende
Can't drain the ocean that keeps me out to sea
Ik kan de oceaan die mij op zee houdt niet leegmaken
Can't train the stuff that's running all throughout me-e-hee
Ik kan de dingen die overal in mij-e-hee rondlopen niet trainen
Mansion of misery
Herenhuis van ellende
Stuck in a vibrating sea
Vast in een trillende zee
With nothing but some time to think
Met niets anders dan wat tijd om na te denken
My body was an empty shell
Mijn lichaam was een lege huls
With only two stories to tell
Met slechts twee verhalen te vertellen
You really are something else
Jij bent echt iets anders
You really are full of yourself
Je bent echt vol van jezelf
By fireplace, painted gold
Bij de open haard, goud geschilderd
Returning to my father's hold
Terugkerend naar het ruim van mijn vader
F# B F# B x2
F# B F# B x2
I'm trapped in this negative vibe
Ik zit gevangen in deze negatieve sfeer
I can't seem to find the outside
Ik kan de buitenkant niet vinden
Staying up to watch the sunrise
Opblijven om naar de zonsopgang te kijken
Oooooh, ooohoh, oh, oh
Oooooh, ooooh, oh, oh
My arms are alive with the sadness
Mijn armen leven van verdriet
I'm trapped in this negative vibe
Ik zit gevangen in deze negatieve sfeer
I can't seem to find the outside
Ik kan de buitenkant niet vinden
Staying up to watch the sunrise
Opblijven om naar de zonsopgang te kijken
And I can't find a way to unwind
En ik kan geen manier vinden om te ontspannen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
