Mansion of Misery 歌詞 日本語訳

ミニチュアタイガー - 不幸の館

by Miniature Tigers

Miniature Tigers - Mansion of Misery の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Mansion of Misery - Miniature Tigers
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Miniature Tigers — Mansion of Misery

Thinking about throwin' away the key
鍵を捨てようかと考えている
What would that mean
それは何を意味しますか
For you and me?
あなたと私にとって?
Whoa
おっと
Who says something of throwing away 'The me'?
「私」を捨てるなんて誰が言うの?
Still looking out
まだ外を見ています
Only for myself
自分だけのために
You've built a palace up around yourself
あなたは自分の周りに宮殿を築きました
A mansion of misery
悲惨な邸宅
Can't drain the ocean that keeps me out to sea
海の水を抜くことができないので海に出られない
Can't train the stuff that's running all throughout me-e-hee
ずっと動いているものを訓練することはできない、me-e-hee
Mansion of misery
悲惨の館
Stuck in a vibrating sea
振動する海の中に閉じ込められた
With nothing but some time to think
少し考える時間だけを残して
My body was an empty shell
私の体は抜け殻だった
With only two stories to tell
伝えるべきストーリーは 2 つだけ
You really are something else
あなたは本当に別のものです
You really are full of yourself
あなたは本当に自分自身でいっぱいです
By fireplace, painted gold
暖炉のそば、金色に塗装
Returning to my father's hold
父の船倉に戻る
F# B F# B x2
F# B F# B x2
I'm trapped in this negative vibe
私はこのネガティブな雰囲気に囚われています
I can't seem to find the outside
外が見えないみたい
Staying up to watch the sunrise
日の出を見るために起きている
Oooooh, ooohoh, oh, oh
おおおおおおおおおおお
My arms are alive with the sadness
私の腕は悲しみとともに生きている
I'm trapped in this negative vibe
私はこのネガティブな雰囲気に囚われています
I can't seem to find the outside
外が見えないみたい
Staying up to watch the sunrise
日の出を見るために起きている
And I can't find a way to unwind
そしてリラックスする方法が見つからない

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.