Sex on the Regular Paroles Traduction Française

Chords by: Krysta
Accords par: Krysta
Miniature Tigers - Sex on the Regular
Tigres miniatures - Sexe régulier
(Pretty darn accurate. Play it to woo your girlfriend or something, you might possibly get lucky.)
(Assez précis. Jouez-y pour courtiser votre petite amie ou quelque chose du genre, vous pourriez peut-être avoir de la chance.)
Intro: G Am F G x2
Introduction : G Am F G x2
Verse:
Verset :
I've got a fever of a hundred and ten, I'm coming over, and over, and over
J'ai une fièvre de cent dix, je viens, et encore, et encore
again
encore une fois
There's no need for you to pretend, so come over if you want it jump me again.
Tu n'as pas besoin de faire semblant, alors viens si tu veux, saute-moi encore.
I'm your shadow and my heart is just nestled in your feathers.
Je suis ton ombre et mon cœur est juste niché dans tes plumes.
Oooooooooh, ooooooooh.
Ooooooooh, ooooooooh.
Chorus:
Chœur :
I've got your sex on the regular and it never felt so good.
J'ai ton sexe régulièrement et ça n'a jamais été aussi agréable.
All that came before you, I never understood
Tout ce qui t'a précédé, je n'ai jamais compris
Feels like I'm losing myself to you, every time we touch it still feels like I'm
J'ai l'impression de me perdre face à toi, chaque fois que nous nous touchons, j'ai toujours l'impression que je suis
losing my virginity.
perdre ma virginité.
Verse #2: (Play intro and the verse chords from the first time again)
Couplet n°2 : (Jouer à nouveau l'intro et les accords du couplet de la première fois)
Turn the lights down, let's give this a try.
Éteignez les lumières, essayons ça.
I'm looking at your body, there's no need to be shy.
Je regarde ton corps, il n'y a pas besoin d'être timide.
Free and heavy, I'm falling for you.
Libre et lourd, je craque pour toi.
This is reality. Ooooooh Ooooooooh.
C'est la réalité. Ooooooh Ooooooooh.
I'm your secret, you can take me out and play me like a saxophone.
Je suis ton secret, tu peux me sortir et me jouer comme un saxophone.
Ooooooooooh, oooooooooooh.
Ooooooooooh, oooooooooooh.
Chorus #2 (Play chorus again.)
Refrain n°2 (Jouer à nouveau le refrain.)
I've got your sex on the regular and it never felt so good.
J'ai ton sexe régulièrement et ça n'a jamais été aussi agréable.
All that came before you, I never understood.
Tout ce qui t'a précédé, je ne l'ai jamais compris.
Feels like I'm losing myself to you, every time we touch it still feels like I'm
J'ai l'impression de me perdre face à toi, chaque fois que nous nous touchons, j'ai toujours l'impression que je suis
losing my virginity.
perdre ma virginité.
Solo (not sure of what to play here, but you can dance around or something, it's kinda fun.)
Solo (je ne sais pas trop quoi jouer ici, mais vous pouvez danser ou quelque chose du genre, c'est plutôt amusant.)
Chorus #3 (Play it again from now til nearly the end of the song and end with....)
Refrain n°3 (Rejouez-le à partir de maintenant jusqu'à presque la fin de la chanson et terminez par....)