Sex on the Regular 歌詞 日本語訳

Chords by: Krysta
コード:クリスタ
Miniature Tigers - Sex on the Regular
ミニチュア タイガース - セックス オン ザ レギュラー
(Pretty darn accurate. Play it to woo your girlfriend or something, you might possibly get lucky.)
(かなり正確です。ガールフレンドか何かを口説くためにプレイすると、幸運が訪れるかもしれません。)
Intro: G Am F G x2
イントロ: G Am F G x2
Verse:
詩:
I've got a fever of a hundred and ten, I'm coming over, and over, and over
私は110度の熱を持っています、何度も何度もここに来ます
again
またまた
There's no need for you to pretend, so come over if you want it jump me again.
ふりをする必要はないから、また飛びつきたければこっちに来てね。
I'm your shadow and my heart is just nestled in your feathers.
私はあなたの影で、私の心はあなたの羽の中にただ寄り添っています。
Oooooooooh, ooooooooh.
おおおおおおおおおお。
Chorus:
コーラス：
I've got your sex on the regular and it never felt so good.
定期的にセックスしてるけど、こんなに気持ち良くなったのは初めてだ。
All that came before you, I never understood
あなたの前に起こったことすべて、私は決して理解できませんでした
Feels like I'm losing myself to you, every time we touch it still feels like I'm
あなたに自分を失ってしまったような気がする、私たちが触れるたびに、まだ私がそう感じている
losing my virginity.
処女を失うこと。
Verse #2: (Play intro and the verse chords from the first time again)
Verse #2: (イントロと最初のヴァースのコードをもう一度演奏します)
Turn the lights down, let's give this a try.
照明を落として、試してみましょう。
I'm looking at your body, there's no need to be shy.
私はあなたの体を見ているので、恥ずかしがる必要はありません。
Free and heavy, I'm falling for you.
自由で重い、あなたに夢中です。
This is reality. Ooooooh Ooooooooh.
これが現実です。おおおおおおおお。
I'm your secret, you can take me out and play me like a saxophone.
私はあなたの秘密です、あなたは私を連れ出してサックスのように演奏してください。
Ooooooooooh, oooooooooooh.
おおおおおおおおおお。
Chorus #2 (Play chorus again.)
コーラス #2 (もう一度コーラスを演奏します。)
I've got your sex on the regular and it never felt so good.
定期的にセックスしてるけど、こんなに気持ち良くなったのは初めてだ。
All that came before you, I never understood.
あなたの前に起こったことすべて、私は決して理解できませんでした。
Feels like I'm losing myself to you, every time we touch it still feels like I'm
あなたに自分を失ってしまったような気がする、私たちが触れるたびに、まだ私がそう感じている
losing my virginity.
処女を失うこと。
Solo (not sure of what to play here, but you can dance around or something, it's kinda fun.)
ソロ (何を演奏するかはわかりませんが、踊ったりすることもできます。ちょっと楽しいです。)
Chorus #3 (Play it again from now til nearly the end of the song and end with....)
コーラス #3 (今から曲の終わり近くまでもう一度再生し、... で終わります)