Stare dove sono Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G G A D A D
Intro: G G A D A D
Io voglio stare dove sono diceva a chi andava via
„Ich möchte bleiben, wo ich bin“, sagte er zu denen, die gingen
e guardando la giuria chiuse gli occhi per un momento
Als er die Geschworenen ansah, schloss er für einen Moment die Augen
gli aerei e far la fame la storia delle nostre settimane
Flugzeuge und Hunger sind die Geschichte unserer Wochen
che ci dicevano mai pi e non comprarti un cane
Sie sagten uns, nie wieder und kaufe keinen Hund
poi venne il gioco del silenzio io come un lago senza vento
Dann kam das Spiel der Stille, ich war wie ein See ohne Wind
non c'era pi nulla da fare mi sento bene ti sento male
Es gab nichts mehr zu tun. Mir geht es gut, mir geht es schlecht
Non voglio stare dove sono diceva a chi tornava gi
„Ich will nicht bleiben, wo ich bin“, sagte er zu den Rückkehrern
e se a togliere i colori fossero proprio le ambizioni
und was wäre, wenn es gerade Ambitionen wären, die die Farben wegnehmen würden?
da sempre che lavoro solamente sull'idea che hai di me
Ich habe immer nur an der Vorstellung gearbeitet, die du von mir hast
Quanto tempo mi rimane per chiamarti e fare finta
Wie viel Zeit bleibt mir noch, dich anzurufen und so zu tun
di aver trovato il senso solo perch finito il tempo
nur weil die Zeit vorbei ist, einen Sinn gefunden zu haben
non chiamiamola fiducia la nostra voglia di piacere sempre
Nennen wir unseren Wunsch, immer gemocht zu werden, nicht Vertrauen
io sono solo mica me l'hai chiesto com? che non sento gi pi niente
Ich bin allein, du hast mich nicht gefragt wie? dass ich nichts mehr spüre
poi venne il gioco del silenzio io come un lago senza vento
Dann kam das Spiel der Stille, ich war wie ein See ohne Wind
non c'era pi nulla da fare mi sento bene ti sento male
Es gab nichts mehr zu tun. Mir geht es gut, mir geht es schlecht
Non voglio stare dove sono diceva a chi tornava gi
„Ich will nicht bleiben, wo ich bin“, sagte er zu den Rückkehrern
e se a togliere i colori fossero proprio le ambizioni
und was wäre, wenn es gerade Ambitionen wären, die die Farben wegnehmen würden?
da sempre che lavoro solamente sull'idea che hai di me
Ich habe immer nur an der Vorstellung gearbeitet, die du von mir hast
Non voglio stare dove sono diceva a chi tornava gi
„Ich will nicht bleiben, wo ich bin“, sagte er zu den Rückkehrern
e se a togliere i colori fossero proprio le ambizioni
und was wäre, wenn es gerade Ambitionen wären, die die Farben wegnehmen würden?
da sempre che lavoro solamente sull'idea che hai di me.
Ich habe immer nur an der Vorstellung gearbeitet, die du von mir hast.